Lyrics and translation עפרה חזה - עזור לי

עזור לי

כשהים סוער והגלים גבוהים בו
אם לא אשאר מכל המתחרים בו
אם לשון רעה תביא ימים קשים
ותבוא דמעה מרוב מכאובים

בוא עזור לי להביט קדימה (קדימה)
בלי לבכות, בלי לבכות על החולף
ולראות מה עוד עולה, עולה באופק (עולה באופק)
בלי לחוש, בלי לחוש, גופי כואב

שתי עיני אוספות דרכים באפילה (באפילה)
בכל המדברות אני לך תפילה
בסערת היום המצא נא מנוחה (מנוחה)
שלא יבוא פתאום הקץ לברכה

בוא עזור לי להביט קדימה (קדימה)
בלי לבכות, בלי לבכות על החולף
ולראות מה עוד עולה, עולה באופק (עולה באופק)
בלי לחוש, בלי לחוש, גופי כואב

(בוא עזור)
(בוא עזור לי בוא עזור לי)
(בוא עזור לי בוא עזור לי)
בוא עזור בוא עזור בוא עזור

בוא עזור לי להביט קדימה
בלי לבכות, בלי לבכות על החולף
ולראות מה עוד עולה, עולה באופק
בלי לחוש, בלי לחוש, גופי כואב

אז בוא עזור לי להביט קדימה (קדימה)
בלי לבכות, בלי לבכות על החולף
ולראות מה עוד עולה, עולה באופק (עולה באופק)
בלי לחוש, בלי לחוש, גופי כואב

(עזור לי, בוא בוא עזור)

Помоги мне

Когда море бурлит, и волны в нём высоки,
Если не выстою я в борьбе с ними, с тоски,
Если злые языки принесут дни тяжёлые,
И придут слёзы от боли невыносимой,

Приди, помоги мне смотреть вперёд (вперёд),
Не плакать, не плакать о прошлом,
И видеть, что ещё восходит, восходит на горизонте (восходит на горизонте),
Не чувствуя, не чувствуя боли в теле моём.

Две моих глаза собирают пути во тьме (во тьме),
Во всех пустынях я молюсь тебе,
В буре дня найди покой (покой),
Чтобы не пришёл внезапно конец благодати.

Приди, помоги мне смотреть вперёд (вперёд),
Не плакать, не плакать о прошлом,
И видеть, что ещё восходит, восходит на горизонте (восходит на горизонте),
Не чувствуя, не чувствуя боли в теле моём.

(Приди, помоги)
(Приди, помоги мне, приди, помоги мне)
(Приди, помоги мне, приди, помоги мне)
Приди, помоги, приди, помоги, приди, помоги

Приди, помоги мне смотреть вперёд,
Не плакать, не плакать о прошлом,
И видеть, что ещё восходит, восходит на горизонте,
Не чувствуя, не чувствуя боли в теле моём.

Так приди, помоги мне смотреть вперёд (вперёд),
Не плакать, не плакать о прошлом,
И видеть, что ещё восходит, восходит на горизонте (восходит на горизонте),
Не чувствуя, не чувствуя боли в теле моём.

(Помоги мне, приди, приди, помоги)