עפרה חזה - רחמים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עפרה חזה - רחמים




כל הגברים שבשכונה
Все мужчины по соседству.
אלי נושאים עיניים
Мои боги смотрят на меня.
אומרים יפה את כמו תמונה
Ты словно картинка.
כמו שמש בין ערביים
Как солнце в сумерках.
וכולם פורשים לי רשת
И все вырывают сети.
וכולם רוצים רוצים
И все хотят ...
אך אני רק מבקשת
Но я просто спрашиваю.
רחמים
Милосердие.
רחמים, יא רחמים
Милосердие, Милосердие.
הסתכל ועין שים
Смотри и Смотри.
ואולי תשים גם לב
И ты тоже можешь заметить.
איך בכרם תלבלב
Как расцветет виноградник?
שושנה בין החוחים
Шошанна среди бриаров.
בשבילך יא רחמים
Ради тебя, смилуйся.
כולם שורקים לי בחלון
Все свистят в моем окне.
אני איני שומעת
Я не слышу тебя.
אצלי הלב כמו טלפון
Мое сердце как телефон.
שבלשכת הסעד
Управление по соцобеспечению.
תפוס מזה חודשיים
Она занята уже два месяца.
אין קשר אין קווים
Никакой связи. никаких линий.
וכולם על הברכיים
И все на коленях.
רחמים
Милосердие.
אך אם אצא ללא מנוס
Но если я уйду отсюда без выхода ...
רגלי הולכות אליך
Мои ноги идут к тебе.
הוי רחמים מתי תפרוש
Смилуйся. когда ты уйдешь?
עלי את רחמיך
Прояви милосердие.
אז נצא לרחוב ביחד
Тогда мы выйдем на улицу вместе.
חבוקים כזוג יונים
* Держусь, как пара голубей *
ואני כולי זורחת
* И я весь солнечный свет *
רחמים
Милосердие.






Attention! Feel free to leave feedback.