Amen Lamilim (Amen to the Words) - עפרה חזה translation in German

Amen Lamilim (Amen to the Words)

Ma n'vakesh im boker or
Mibein hamilim
Ma n'vakesh im boker or mei'Elohim
Mila k'tana ohevet, mila tama
Mila sheba nimtza et kawl hanshama

Amen lamilim, lakavanot
Amen lashirim v'lachalomot
Amen lailadim harakim shebagan
Amen layamim hatovim shel kulam

V'im mikol hamilchamot tashuv b'shalom
U'v'einecha hatovot ta'ir et hayom
Az nishtok b'yachad et hamilim
Bahen oti ahavta kawl hayamim

Amen lamilim...

Last repeat:
Amen lamilim, lakavanot
Amen lashirim v'lachalomot
Amen lailadim harakim shebagan
Amen layamim - amen lailadim -
Amen lashirim - amen lamilim -
Amen!

Amen zu den Wörtern (Amen zu den Worten)

Was erflehen wir im Morgenlicht
Zwischen den Worten
Was erflehen wir im Morgenlicht von Gott
Ein kleines liebendes Wort, ein reines Wort
Ein Wort, in dem die ganze Seele sich findet

Amen zu den Wörtern, zu den Absichten
Amen zu den Liedern und zu den Träumen
Amen zu den zarten Kindern im Garten
Amen zu den guten Tagen aller

Und wenn du heimkehrst in Frieden aus allen Kriegen
Und mit guten Augen erleuchtest den Tag
Dann werden wir beide die Wörter schweigen
In denen du mich geliebt hast alle Zeit

Amen zu den Wörtern...

Letzte Wiederholung:
Amen zu den Wörtern, zu den Absichten
Amen zu den Liedern und zu den Träumen
Amen zu den zarten Kindern im Garten
Amen zu den Tagen - Amen zu Kindern -
Amen zu Liedern - Amen zu Wörtern -
Amen!