Lyrics and translation עפרה חזה - Innocent: A Requiem for Refugees
Hashamayim
mevakim
sadot
Le
ciel
crée
des
champs
Undude
adam
bemilhamot
Et
l'homme
est
perdu
dans
les
guerres
Ga′aguyim
nikrayim
Les
cris
sont
entendus
Me'eyne
hayladim
hanimlatim
Les
yeux
des
enfants
sont
ouverts
Ve′eyin
av
va'eyim
ve'rachamim
Et
les
yeux
de
la
pitié
et
de
la
compassion
Yah
ahyah,
yah
ahyah
Oh,
où
es-tu,
où
es-tu
Ashar
ahyah,
ashar
ahyah
Où
es-tu,
où
es-tu
Yah
ahyah,
yah
ahyah
Oh,
où
es-tu,
où
es-tu
Ashar
ahyah,
ashar
ahyah
Où
es-tu,
où
es-tu
Ya
fadaytak
ya
fadayt
Je
t'ai
sauvé,
je
t'ai
sauvé
Ana
min
ashki
aleik
Je
me
suis
plainte
de
mon
sort
à
toi
La
lili
leil
wala
nahar
Ni
la
nuit
ni
le
jour
La
lili
leil
wala
nahar
Ni
la
nuit
ni
le
jour
La
lili
leil
wala
nahar
Ni
la
nuit
ni
le
jour
Yah
ahyah,
yah
ahyah
Oh,
où
es-tu,
où
es-tu
Ashar
ahyah,
ashar
ahyah
Où
es-tu,
où
es-tu
Yah
ahyah,
yah
ahyah
Oh,
où
es-tu,
où
es-tu
Ashar
ahyah,
ashar
ahyah
Où
es-tu,
où
es-tu
Why?
why?
why?
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi?
Why,
why,
crazy
mind?
Pourquoi,
pourquoi,
esprit
fou?
Why?
Pourquoi?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.