Lyrics and translation עפרה חזה - Kaddish

Kaddish

For salvation, Kaddish,
For redemption, Kaddish,
For forgiveness, Kaddish,
For health, Kaddish,
For all the wars victims, Kaddish,
For all the holocaust victims, Kaddish

-M′YITEN SHAMA'I KERI′OH
HAMAH GURAH V'HAMAYM KA LI RETOH
HA SAMOVIM RACHU'AH
HAMAH HAREH ′AL KAH TERU′AH-
Why do I cry at night?
Why do I feel so bad?
Something holds me tight
It's something in the air.

I have a prayer, a prayer,
A prayer from my heart
Night after night after daylight,
Memories of home...

BA HA YAKHON UV YA MEKHON - KADDISH
AL YISRAEL TAL MI DE HONE - KADDISH
AL NA HOMO AL SHEZOVO - KADDISH
AL RAFUHO UGE′ULO - KADDISH
AL SALIHO WA CHAPORO - KADDISH
AL HASOLO AL HASOLO - KADDISH
AL NAHOMO - KADDISH
AL RAFUHO - KADDISH
AL SALIHO - KADDISH
WA CHAPORO AL HASOLO AL HASOLO - KADDISH
OH KADDISH DE RABANON
OH KADDISH DA AMIRAN
BO'OLAMO DIVORO - KADDISH
HUYIT GADAL WEYIT KADASH - KADDISH
AL NAHOMO AL SHEZOVO - KADDISH
AL RAFUHO UGE′ULO - KADDISH
BA HAYEKHON UV YA'MEKHON - KADDISH
AL YISRAEL TAL MI DEHON - KADDISH
AL SHALOMO - KADDISH
MIN SHAMAYO - KADDISH
YE HELANO - KADDISH
WA CHAPORO - KADDISH
AL HASOLO - KADDISH

Кадиш

За спасение, Кадиш,
За искупление, Кадиш,
За прощение, Кадиш,
За здоровье, Кадиш,
За всех жертв войн, Кадиш,
За всех жертв Холокоста, Кадиш.

-С НЕБЕС УСЛЫШЬ МОЙ ЗОВ,
СТРАХ ОХВАТЫВАЕТ МЕНЯ, КАК ВОДА,
НЕБЕСА РАСКАЛЫВАЮТСЯ,
ГОРЫ ТРЯСУТСЯ ОТ СТРАХА-
Почему я плачу по ночам?
Почему мне так плохо?
Что-то держит меня крепко,
Это что-то в воздухе.

У меня есть молитва, молитва,
Молитва от всего сердца,
Ночь за ночью после рассвета,
Воспоминания о доме...

В ЗАЛЕ СУДА, НА МЕСТЕ СУДА - КАДИШ
ЗА ИЗРАИЛЬ, РОСУ НЕБЕСНУЮ - КАДИШ
УТЕШЬ ИХ ЗА УТРАТУ - КАДИШ
ЗА ИСЦЕЛЕНИЕ И ИЗБАВЛЕНИЕ - КАДИШ
ЗА ПРОЩЕНИЕ И ИСКУПЛЕНИЕ - КАДИШ
ЗА МОЛИТВУ, ЗА МОЛИТВУ - КАДИШ
ЗА УТЕШЕНИЕ - КАДИШ
ЗА ИСЦЕЛЕНИЕ - КАДИШ
ЗА ПРОЩЕНИЕ - КАДИШ
И ИСКУПЛЕНИЕ ЗА МОЛИТВУ, ЗА МОЛИТВУ - КАДИШ
О, КАДИШ УЧИТЕЛЕЙ
О, КАДИШ, КОТОРЫЙ МЫ ПРОИЗНОСИМ
В МИРЕ ЕГО СЛОВ - КАДИШ
ОН БЫЛ ВЕЛИК И СВЯТ - КАДИШ
УТЕШЬ ИХ ЗА УТРАТУ - КАДИШ
ЗА ИСЦЕЛЕНИЕ И ИЗБАВЛЕНИЕ - КАДИШ
В ЗАЛЕ СУДА, НА МЕСТЕ СУДА - КАДИШ
ЗА ИЗРАИЛЬ, РОСУ НЕБЕСНУЮ - КАДИШ
ЗА МИР - КАДИШ
С НЕБЕС - КАДИШ
ДА ПРИДЕТ К НАМ - КАДИШ
И ИСКУПЛЕНИЕ - КАДИШ
ЗА МОЛИТВУ - КАДИШ