Lyrics and translation עפרה חזה - Lefelach Harimon

Lefelach Harimon

Lefelach harimon adamah raktekh
K′gebah haermon dzhabohah komatekh
V'mor ′eym kinamon yapeychan mebytekh
Tzabiyah 'aynayah lalibi osaru
L'ayni hayonim adamah ′aynayah
K′mu chot hashani damot siftateyah
Lyofyah 'am ′onym yaborakh tzorayah
Lebavi w'labaveh b′ahavah nikhshoru
Labanah kasahar meyrah kachamah
Madelagat mahar eley giba'ah ramah
Ani arbah muhar tanu li ha′almah
Lebavi 'im ruach byadah nachabaru
Chabatz lat sharon w'shoshanat ′emek
Natuyot hadzharon w′elay titchamak
W'tabyah hacharon lalybbi hanamek
Ratyah habyav lamakati zoru

Lefelach Harimon

Sous le sommet du mont Hermon, ta terre est enchanteresse
Comme le sommet de l'Hermon, ta silhouette est majestueuse
Et dis-moi, comment ton palais est-il si beau ?
La gazelle, ses yeux, m'ont captivé
Pour mes yeux, ta terre est comme une gazelle, ses yeux
Comme les perles d'une rivière, tes lèvres sont belles
Avec un charme exquis, ton visage est béni
Mon cœur et le tien, dans l'amour, s'entrelacent
La blancheur de la lune, le rouge du soleil
Elle grimpe rapidement vers la haute colline
Je t'ai aimé plus que tout au monde
Mon cœur, avec le souffle de ton amour, s'est mis à battre
La rose de Sharon, et le lys de la vallée
Réveillent le souvenir, et s'élèvent vers toi
Et le souffle de la joie s'échappe de mon cœur
Le désir de ton père se porte à mon secours