עפרה חזה - Ya Ba Ye - translation of the lyrics into French
עפרה חזה Ya Ba Ye

עפרה חזה - Ya Ba Ye

Lyrics and translation עפרה חזה - Ya Ba Ye




Ya Ba Ye
Ya Ba Ye
YA BI NA YA!...
YA BI NA YA!...
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You run?
Tu cours ?
My mother's always told me
Ma mère m'a toujours dit
YA BINTI
YA BINTI
Don't forget
N'oublie pas
MIN FAIN IN-TI
MIN FAIN IN-TI
Remember who you are
Rappelle-toi qui tu es
Listen to the voice
Écoute la voix
That plays in your head
Qui joue dans ta tête
Make the right choice
Fais le bon choix
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
YA BI NA YA
YA BI NA YA
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You run?
Tu cours ?
My mother says, my mother says
Ma mère dit, ma mère dit
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You run?
Tu cours ?
I had to see it my way
J'ai dû voir les choses à ma manière
'Cause life is very short
Parce que la vie est très courte
The more I try to learn
Plus j'essaie d'apprendre
The less I seem to know
Moins je semble savoir
Oh - I cry in my bed
Oh - Je pleure dans mon lit
Ye... I miss my home
Ye... Je manque de ma maison
The home I can't forget
La maison que je ne peux pas oublier
I hear my mother's voice
J'entends la voix de ma mère
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
YA BI NA YA
YA BI NA YA
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You cry?
Tu pleures ?
My mother says, my mother says
Ma mère dit, ma mère dit
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Don't run away
Ne t'enfuis pas
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
YA BI NA YA
YA BI NA YA
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You run?
Tu cours ?
My mother says, my mother says
Ma mère dit, ma mère dit
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
YA BI NA YA
YA BI NA YA
Don't run away
Ne t'enfuis pas
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You cry?
Tu pleures ?
Don't run away
Ne t'enfuis pas
YA BA YE, YA BA YE
YA BA YE, YA BA YE
Don't run away
Ne t'enfuis pas
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
You run?
Tu cours ?




Writer(s): Ofra Haza, Bezalel Aloni
עפרה חזה - Desert Wind
Album
Desert Wind
date of release
29-11-1989

1 Ya Ba Ye
2 Middle East
3 In Ta
4 Slave Dream
5 Taw Shi
6 Mm'mma (My Brothers Are There)
7 Fatamorgana - Mirage
8 Da'asa
Attention! Feel free to leave feedback.