Lyrics and translation עפרה חזה - Yad Anuga

Yad Anuga

YAD ANUGA

Ho ... yad anuga hayta la
Ish lo he'ez ga'at ba;
Zug s'fateha shani chen,
Rak linshikot notzru hen.
Ho, Ima ... rak linshikot notzru hen.

Ho ... ayin sh'chora hayta la
Or vatzel hitnagshu ba;
Al mitzcha ra'ad od *
Tal hayaldut malei hod.
Ho, Ima ... tal hayaldut malei hod.

Ho ... vayehi erev, vayehi leil,
Cheresh nashak tzel el tzel;
Az et liba masra lo -
Et kol liba masra lo.
Ho, Ima ... et kol liba masra lo.

Ho ... yad anuga hayta la ...

Main tendresse

MA TENDRESSE

Oh... ma tendresse était là
L'homme s'est assis à sa place ;
Ses lèvres ont murmuré
Seuls les souvenirs restent.
Oh, mon amour ... seuls les souvenirs restent.

Oh... un œil noir était là
La lumière et l'ombre se sont rencontrées ;
Sur les peurs d'antan *
La rosée de l'enfance est pleine de gloire.
Oh, mon amour ... la rosée de l'enfance est pleine de gloire.

Oh... il était soir, il était nuit,
Le silence a embrassé l'ombre par l'ombre ;
Alors elle a remis son cœur à lui -
Tout son cœur, elle l'a remis à lui.
Oh, mon amour ... tout son cœur, elle l'a remis à lui.

Oh... ma tendresse était là ...