אין זמן לתעות - 1985 Version - עפרה חזה translation in Russian

אין זמן לתעות - 1985 Version

כל כך מהר בי רץ הזמן
אנ'לא זוכרת תקופת הגן
כל כך מהר בי רץ הזמן
אנ'לא זוכרת כבר שום דבר

כל כך מהר בי רץ הזמן
אנ'לא זוכרת תקופת הגן
כל כך מהר בי רץ הזמן
אנ'לא זוכרת כבר שום דבר
רוצה מתוק יוצא לי מר
רוצה למצוא את העבר
רוצה מתוק יוצא לי מר
רוצה למצוא את העבר

רוצה למצוא בי שורשים
בין אבותיי כהי פנים
מקום בו רק החלומות
שמרו אותי אלפיים שנות
מקום הייתי בו ילדה
של סיפורים ואגדה
מקום הייתי בו ילדה
של סיפורים ואגדה

אין זמן לתעות בוא
אין זמן לחיות בוא
אין זמן לתעות בוא
אין זמן לחיות בוא
בוא בוא בוא

אם יש עצבות אז רק הצחוק
כמו ילדות עושה רק טוב
אני רוצה את הרחוק
קרוב אלי קרוב קרוב
יום יום הוא בא כמו עכשיו
יום יום הולך לו ולא שב
יום יום הוא בא כמו עכשיו
יום יום הולך לו ולא שב

אין זמן לתעות בוא
אין זמן לחיות בוא
אין זמן לתעות בוא
אין זמן לחיות בוא
בוא בוא בוא

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות

אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות
אין זמן לחיות
אין זמן לתעות

Нет времени блуждать - версия 1985 года

Так быстро во мне бежит время
Я не помню период детского сада
Так быстро во мне бежит время
Я уже ничего не помню

Так быстро во мне бежит время
Я не помню период детского сада
Так быстро во мне бежит время
Я уже ничего не помню
Хочу сладкого, получаю горькое
Хочу найти прошлое
Хочу сладкого, получаю горькое
Хочу найти прошлое

Хочу найти в себе корни
Среди моих темнолицых предков
Место, где только мечты
Хранили меня две тысячи лет
Место, где я была ребёнком
Из сказок и легенд
Место, где я была ребёнком
Из сказок и легенд

Нет времени блуждать, иди
Нет времени жить, иди
Нет времени блуждать, иди
Нет времени жить, иди
Иди, иди, иди

Если есть грусть, то только смех
Как детство, делает только хорошо
Я хочу далёкое
Близко ко мне, близко, близко
День за днём приходит, как сейчас
День за днём уходит и не возвращается
День за днём приходит, как сейчас
День за днём уходит и не возвращается

Нет времени блуждать, иди
Нет времени жить, иди
Нет времени блуждать, иди
Нет времени жить, иди
Иди, иди, иди

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить

Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать
Нет времени жить
Нет времени блуждать