Lyrics and translation עפרה חזה - איריסים

איריסים

איריסים -
יפות עיניה - איריסים -
ולבבי הומה לה -
אלה, אלה, אלה!
מות אמות!
אקטוף לה פרח - מות אמות!
עד שחר אחכה לה -
אלה, אלה, אלה!
ערב יורד ושוב עוברת היא
ובלבבי הלא כחרב היא -
העוד אראה את שתי עינייך - אלה?
שמש רד,
בשפתותיה - שמש רד,
אור השקיעה יפה לה -
אלה, אלה, אלה!
רוח שט,
בשערה - הרוח שט,
הוי, איך לילי קורא לה:
אלה, אלה, אלה!
שחר עולה ושוב עוברת היא
ובלבבי הלא כחרב היא
העוד אשק את שפתותייך - אלה?
איריסים -
כל העולם הוא איריסים -
רק לבבה הוא סלע -
אלה, אלה, אלה!

Ирисы

Ирисы -
Прекрасны его глаза - ирисы -
И сердце мое бьется для него -
Элла, элла, элла!
Умру я!
Сорву ему цветок - умру я!
До рассвета буду ждать его -
Элла, элла, элла!
Вечер спускается, и снова он проходит мимо
И в сердце моем он как нож -
Еще увижу ли я твои глаза - эти?
Солнце красное,
На его губах - солнце красное,
Свет заката красит его -
Элла, элла, элла!
Ветер дует,
В его волосах - ветер дует,
О, как моя ночь зовет его:
Элла, элла, элла!
Рассвет поднимается, и снова он проходит мимо
И в сердце моем он как нож -
Еще поцелую ли я твои губы - эти?
Ирисы -
Весь мир - ирисы -
Только его сердце - камень -
Элла, элла, элла!