Lyrics and translation עפרה חזה - הגשם

הגשם

הגשם הביא אותי אליך
מתוך טיול ארוך אל תוך החורף
הגשם היכה באור פניך
כמו רצה למחות דמעה אחרת

אתה בורח
אתה בורח
ומנגן בין הטיפות
את נשמתך הבוכיה
אינך שומע
אינך שומע
אינך רוצה יותר
לקרוא תפילות ערגה...

אתה בורח
אתה בורח
ומנסה לשוב לחיות
את זיכרונות כל עברך
אינך יודע
אינך יודע
כמה כאב הותירה
בי אהבתך...

La pluie

La pluie m'a amenée à toi
D'une longue promenade dans l'hiver
La pluie a frappé la lumière de ton visage
Comme si elle voulait effacer une autre larme

Tu fuis
Tu fuis
Et tu joues entre les gouttes
Ton âme en pleurs
Tu n'entends pas
Tu n'entends pas
Tu ne veux plus
Prier avec nostalgie...

Tu fuis
Tu fuis
Et tu essaies de revivre
Les souvenirs de tout ton passé
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Combien de douleur a laissé
Mon amour pour toi...