Lyrics and translation עפרה חזה - לב אינו רחוב

לב אינו רחוב

שמש בשמיים
עצב בעיניים
כך בחצי היום
הלכת בלי שלום
לאן אתה הולך
אל מי רק תחייך
קפה על השולחן
ומזמן אינך כבר כאן

לב אינו אינו רחוב
יבוא לו כל מה שקרה
נתתי לך רק את הטוב
ידעתי שיהיה לי רע...

שמש בשמיים
ענן לי בעיניים
חשבון נופל בבנק
מבלי כיסוי נחנק
כך זה בחיים לי
אם אין אני לי מי לי
כל ימיי בתשלומים
על טובות לאנשים

איתך בחושך אור
כדאי שנחזור
ובחצי היום
נאמר לכל שלום
לאן אתה בורח
למה אינך שומע
הקשב לי רק מילה
ונתחיל מן ההתחלה...

Le cœur n'est pas une rue

Le soleil dans le ciel
Tristesse dans les yeux
Ainsi en pleine journée
Tu es parti sans dire au revoir
Où vas-tu
À qui vas-tu sourire
Café sur la table
Et depuis longtemps, tu n'es plus là

Le cœur n'est pas une rue
Tout ce qui s'est passé lui reviendra
Je t'ai donné que le meilleur
Je savais que j'aurais mal...

Le soleil dans le ciel
Un nuage dans les yeux
Le compte tombe à la banque
Étouffé sans couverture
C'est ainsi dans ma vie
Si je ne suis pas là pour moi, qui le sera
Tous mes jours à payer
Pour les faveurs aux autres

Avec toi dans le noir, la lumière
On devrait revenir
Et en pleine journée
On dira bonjour à tout le monde
Où tu fuis
Pourquoi tu n'écoutes pas
Écoute-moi juste un mot
Et on recommencera depuis le début...