Lyrics and translation עפרה חזה - לפלח הרימון

לפלח הרימון

לפלח הרימון אדמה רקתך
כגובה הארמון גבוהה קומתך
ומור עם קנמון יפיחון מביתך
צביה עיניה לליבי אסרו
לעיניי היונים אדמה עיניה
כמו חוט השני דמות שפתותיה
ליופיה עם עונים יבורך צוריה
לבבי ולבבה באהבה נקשרו
לבנה כסהר מאירה כחמה
מדלגת מהר אלי גבעה רמה
אני ארבה מוהר תנו לי העלמה
לבבי עם רוחי בידה נחברו
חבצלת שרון ושושנת עמק
נטויית הגרון ועלי תתחמק
ותביא החרון לליבי הנמק
רטיה הביאו למכתי זורו
לפלח הרימון אדמה רקתך
כגובה הארמון גבוהה קומתך
ומור עם קנמון יפיחון מביתך
צביה עיניה לליבי אסרו
לעיניי היונים אדמה עיניה
כמו חוט השני דמות שפתותיה
ליופיה עם עונים יבורך צוריה
לבבי ולבבה באהבה נקשרו
לבנה כסהר מאירה כחמה
מדלגת מהר אלי גבעה רמה
אני ארבה מוהר תנו לי העלמה
לבבי עם רוחי בידה נחברו
חבצלת שרון ושושנת עמק
נטויית הגרון ועלי תתחמק
ותביא החרון לליבי הנמק
רטיה הביאו למכתי זורו

Разрезать гранат

Разрезать гранат, подобна твоя щека,
Как высок дворец, так и твой стан высок,
И мирра с корицей веют из твоего дома,
Глаза лани сердце мое пленили,
Глазам голубицы уподоблю твои глаза,
Как алая нить, очертания твоих губ,
За красоту твою, отзовитесь, благословите Творца её,
Мое сердце и твое сердце любовью связаны,
Бледная, как лунный серп, сияющая, как солнце,
Быстро перепрыгиваешь на высокий холм,
Я подстерегу быстро, отдайте мне девушку,
Мое сердце и моя душа с ней соединились,
Лилия Шарона и лилия долин,
Склонившая шею, от меня ускользаешь,
И приносишь гнев в мое увядающее сердце,
Принесите бальзам для моей раны, излейте,
Разрезать гранат, подобна твоя щека,
Как высок дворец, так и твой стан высок,
И мирра с корицей веют из твоего дома,
Глаза лани сердце мое пленили,
Глазам голубицы уподоблю твои глаза,
Как алая нить, очертания твоих губ,
За красоту твою, отзовитесь, благословите Творца её,
Мое сердце и твое сердце любовью связаны,
Бледная, как лунный серп, сияющая, как солнце,
Быстро перепрыгиваешь на высокий холм,
Я подстерегу быстро, отдайте мне девушку,
Мое сердце и моя душа с ней соединились,
Лилия Шарона и лилия долин,
Склонившая шею, от меня ускользаешь,
И приносишь гнев в мое увядающее сердце,
Принесите бальзам для моей раны, излейте,