עפרה חזה - עם יפה - translation of the lyrics into English

עם יפה - עפרה חזהtranslation in English




עם יפה
Beautiful People
עם יפה בלב אחד
A beautiful people with one heart
עם יפה בלב נפחד
A beautiful people with a fearful heart
עם יפה, יפה בארץ רק אחת
A beautiful people, beautiful in the land, only one
עם יפה של חירויות
A beautiful people of freedoms
באין סוף אפשרויות
With endless possibilities
כן, עם יפה למרות כל התלאות
Yes, a beautiful people despite all the tribulations
עם יפה שלא אבד
A beautiful people that will not perish
כי אתה לי רק אחד
Because you are my one and only
אתה, כן אתה לי בארץ רק אחת
You, yes you, my one and only in the land
בשמיים שמעל
In the heavens above
שיר לגשם, שיר לטל
A song for the rain, a song for the dew
שיר לאור גדול שלא יחדל
A song for the great light that will not cease
אז למה כל המילים איבדו, איבדו קולן
So why have all the words lost, lost their voice
למה אל נהרות בבל בוכים כולם
Why are they all weeping by the rivers of Babylon
שורשים ומעיינות
Roots and springs
מבטים, המון שפות
Gazes, a multitude of languages
והכל בכל האהבות הלוהטות
And everything in all the burning loves
מי אם לא אתה לי יד
Who if not you, my hand
יד תיתן ולא אפחד
A hand that will give and I will not be afraid
יד תיתן כי שנינו רק אחד
A hand that will give because we are one






Attention! Feel free to leave feedback.