Lyrics and translation עפרה חזה - תפילה

תפילה

הוא היושב לו אי שם במרומים
הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

מה כבר נותר לנו עוד בימים
מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב

Молитва

Он, восседающий где-то там, в небесах,
Он - лекарь всех больных,
Он - дарующий детям столько радости,
Он - вершащий суд,
Он - на небесах, и Он - единственный,
Он - великий и грозный,
Он - хранящий нас от бед.

Боже, храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам силы вновь и вновь,
Храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам также любить.

Что же нам осталось ещё в эти дни,
Что же нам осталось на весь день,
Солнце, надежда и множество взглядов,
Ночь и день мечты,
Он - на небесах, и Он - единственный,
Он - великий и грозный,
Он - хранящий нас от бед.

Боже, храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам силы вновь и вновь,
Храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам также любить.

Боже, храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам силы вновь и вновь,
Храни же нас, как детей,
Храни же и не покидай,
Дай нам свет и радость юности,
Дай нам также любить.