Lyrics and translation פאר טסי - אל תהיי עצובה

אל תהיי עצובה

אל תהיי עצובה אמא
תני לו ללכת
אל תחבקי כאבך אמא
את עדיין נדרשת
תני לו לפרוש את כנפיו
וכמו ציפור רק לעוף למרחב
למרחב
אל תכי את ימייך אמא
מותר לך לשמוח
איך לבנים לילותייך אמא
נסי קצת לשכוח
את יותר חזקה מכולם
אי אפשר לשנות טבעו של עולם
של עולם
אמא הסתיו כבר כמעט שחלף
עוד רגע יבואו גשמים
ישטפו מעלייך כאב
הו אמא
לא תדעי עוד דמעה לעולם
ונחת ירבו לך שנים
וזכרי אני כאן בשבילך
הו אמא
אל תהיי עצובה אמא
תני לו ללכת
תני לו לגעת באור אמא
איך בפנים את סוחבת
השליכי יגון שקודר
שאם נתבונן בך הוא לא יתייסר
הוא לא יתייסר
אמא הסתיו כבר כמעט שחלף
עוד רגע יבואו גשמים
ישטפו מעלייך כאב
הו אמא
לא תדעי עוד דמעה לעולם
ונחת ירבו לך שנים
וזכרי אני כאן בשבילך
הו אמא
אמא הסתיו כבר כמעט שחלף
עוד רגע יבואו גשמים
ישטפו מעלייך כאב
הו אמא
לא תדעי עוד דמעה לעולם
ונחת ירבו לך שנים
וזכרי אני כאן בשבילך
הו אמא
הו אמא

Don't be Sad

Don't be sad, mom
Let him go
Don't embrace your pain, mom
You are still needed
Let him spread his wings
And like a bird just fly into the open
Into the open
Don't waste your days, mom
You are allowed to be happy
How lonely your nights are, mom
Try to forget a little
You are stronger than everyone
You cannot change the nature of the world
Of the world
Mom, autumn has almost passed
Rains will come in a moment
They will wash away your pain
Oh mom
You will never know another tear
And may your years be filled with peace
And remember, I am here for you
Oh mom
Don't be sad, mom
Let him go
Let him touch the light, mom
How do you bear it inside
Cast away the brooding sorrow
That if we look at you, he will not suffer
He will not suffer
Mom, autumn has almost passed
Rains will come in a moment
They will wash away your pain
Oh mom
You will never know another tear
And may your years be filled with peace
And remember, I am here for you
Oh mom
Mom, autumn has almost passed
Rains will come in a moment
They will wash away your pain
Oh mom
You will never know another tear
And may your years be filled with peace
And remember, I am here for you
Oh mom
Oh mom