Lyrics and translation פאר טסי - אקרא לך אבי

אקרא לך אבי

אלוהי האר פניך
הריח בנחוחי גם אם צחקתי
גם אם רחקתי עוד ניצוץ בתוכי
מה שעשיתי ולא עשיתי זה כל כוחי
זכור שאהבת ושכח את היתר זה כל כוחי
שלך בסתר אלוהי כל כולי לפניך אתה יודע מי אני
גם אם צחקתי גם אם רחקתי עוד אשמור לך אמונים
כי התגזרתי והתפזרתי למיליון חלקים מה שעשיתי
ולא עשיתי אלוהי זה כל כוחי שוב התקרבתי והתרחקתי אז אקרא לך אבי,
אלוהי האר לי פניך אב המאורות,
עמוק בנפש בגוף הרפש יש ניצוץ אור יקרות אור האורות שמע אנחתי
אב ניצוצות במנורה ובנרות שא מנחתי שלך
בנפש אלוהי כל כולי לפניך אתה יודע מי אני

Je t'appellerai mon père

Mon Dieu, éclaire ton visage
Le parfum de ton parfum est toujours en moi, même si j'ai ri
Même si je me suis éloigné, il y a encore une étincelle en moi
Tout ce que j'ai fait et n'ai pas fait, c'est toute ma force
Souviens-toi que tu m'as aimé et oublie le reste, c'est toute ma force
Je suis à toi en secret, mon Dieu, tout mon être est devant toi, tu sais qui je suis
Même si j'ai ri, même si je me suis éloigné, je te resterai fidèle
Car j'ai été brisé et dispersé en un million de morceaux, tout ce que j'ai fait
Et je n'ai pas fait, mon Dieu, c'est toute ma force, j'ai de nouveau approché et je me suis éloigné, alors je t'appellerai mon père,
Mon Dieu, éclaire-moi de ton visage, père des lumières,
Au fond de mon âme, dans le corps de la boue, il y a une étincelle de lumière, une lumière précieuse, une lumière des lumières, j'ai entendu mon gémissement
Père des étincelles dans la lampe et les bougies, j'ai placé mon âme à toi
Dans mon âme, mon Dieu, tout mon être est devant toi, tu sais qui je suis