Lyrics and translation פאר טסי - דינה דינה

דינה דינה

דינה דינה בואי הביתה אל תלכי לי אהובה
"מה יהיה איתך י′דינה המלכה של השכונה"
דינה דינה בואי חזרי נא כי אני כבר לא יכול
"יאללה דינה תוותרי לו כמה הוא יכול לסבול"
אח י'דינה את הלב שלי
את החיים שלו
אח י′דינה את כל עולמי
נשמה שלו
אין אחת כמוך מהודו ועד רמת גן
אין כמו דינה אח י'דינה אין עוד בעולם
דינה דינה בואי דינה רק איתך אני חזק
"אחלה דינה את יודעת בשבילו את כמו ממתק"
דינה דינה בואי חזרי נא משחקת ת'משחק
"יאללה דינה שחררי קצת לא צריך לשמור מרחק"
אח י′דינה את הלב שלי
את החיים שלו
אח י′דינה את כל עולמי
נשמה שלו
אין אחת כמוך מהודו ועד רמת גן
אין כמו דינה אחלה דינה אין עוד בעולם
תדעי שבשבילי את המשענת זכרי אני תמיד כאן בשבילך
כל חיי הם רק למענך
אחלה דינה את הלב שלי...

Dina Dina

Dina Dina, rentre à la maison, ne me quitte pas, mon amour
"Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Dina, la reine du quartier ?"
Dina Dina, reviens s'il te plaît, car je ne peux plus
"Allez Dina, pardonne-lui, il ne peut pas souffrir autant"
Oh Dina, tu es mon coeur
Tu es sa vie
Oh Dina, tu es mon monde
Son âme
Il n'y a personne comme toi de l'Inde à Ramat Gan
Il n'y a pas de Dina comme toi, oh Dina, il n'y en a pas d'autre au monde
Dina Dina, viens Dina, c'est seulement avec toi que je suis fort
"Super Dina, tu sais que pour lui, tu es comme un bonbon"
Dina Dina, reviens s'il te plaît, tu joues à ce jeu
"Allez Dina, lâche un peu, pas besoin de garder tes distances"
Oh Dina, tu es mon coeur
Tu es sa vie
Oh Dina, tu es mon monde
Son âme
Il n'y a personne comme toi de l'Inde à Ramat Gan
Il n'y a pas de Dina comme toi, super Dina, il n'y en a pas d'autre au monde
Sache que pour moi, tu es le soutien, souviens-toi que je suis toujours là pour toi
Toute ma vie n'est que pour toi
Super Dina, tu es mon coeur...