העולם המתוקן - פאר טסי translation in German

העולם המתוקן

אין לך מה לדבר איתי
את יכולה להרגיש אותי
יש מצב שאת מאושרת
אם את הולכת מכאן
במקום לבזבז לך את הזמן
תשקרי שאהבת אותי
תעשי מה שתעשי
אין מצב שאת שוב חוזרת
אם את הולכת מכאן
היום

איך מטוסים תמיד חולפים מול העיניים
כשאנחנו יד ביד מול השמים
אז רק תראי
אין עוד מלחמה שלא ניצחנו

בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להירגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן

יש דברים לא רואים משם
צלקות משאירות סימן
עכשיו כשאת לבד מאושרת
כי התרופה היא הזמן
השכל מזמן לא נרדם
שקרים צפים מעל המים
כשאת שטה באמת שלך עדיין
זה קצת מפחיד
אין עוד מלחמה שלא ניצחנו

בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להירגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן

בעולם המתוקן
המצפן רק יסמן לי לך מכאן
אני מפחד לשים דברים על השולחן
בעורקים היית לי דם
שבע בבוקר תבואי לישון
את עייפה יש לך בגדים כאן בארון
את יכולה להרגע לסמוך עליי
במקום לזרוק הכל לים
בעולם המתוקן

Die reparierte Welt

Du brauchst nicht mit mir zu reden
Du kannst mich fühlen
Vielleicht bist du glücklich
Wenn du von hier gehst
Anstatt deine Zeit zu verschwenden
Lüg, dass du mich geliebt hast
Tu, was du tust
Du kommst nicht mehr zurück
Wenn du von hier gehst
Heute

Wie Flugzeuge immer vor unseren Augen vorbeifliegen
Wenn wir Hand in Hand vor dem Himmel stehen
Also schau nur
Es gibt keinen Krieg mehr, den wir nicht gewonnen haben

In der reparierten Welt
Der Kompass zeigt mir nur, geh weg von hier
Ich habe Angst, Dinge auf den Tisch zu legen
Du warst das Blut in meinen Adern
Komm um sieben Uhr morgens zum Schlafen
Du bist müde, du hast Kleidung hier im Schrank
Du kannst dich entspannen und mir vertrauen
Anstatt alles ins Meer zu werfen
In der reparierten Welt

Es gibt Dinge, die man von dort aus nicht sieht
Narben hinterlassen Spuren
Jetzt, wo du allein glücklich bist
Weil die Zeit die Medizin ist
Der Verstand ist schon lange nicht mehr eingeschlafen
Lügen schwimmen über dem Wasser
Während du immer noch in deiner Wahrheit segelst
Das ist ein bisschen beängstigend
Es gibt keinen Krieg mehr, den wir nicht gewonnen haben

In der reparierten Welt
Der Kompass zeigt mir nur, geh weg von hier
Ich habe Angst, Dinge auf den Tisch zu legen
Du warst das Blut in meinen Adern
Komm um sieben Uhr morgens zum Schlafen
Du bist müde, du hast Kleidung hier im Schrank
Du kannst dich entspannen und mir vertrauen
Anstatt alles ins Meer zu werfen
In der reparierten Welt

In der reparierten Welt
Der Kompass zeigt mir nur, geh weg von hier
Ich habe Angst, Dinge auf den Tisch zu legen
Du warst das Blut in meinen Adern
Komm um sieben Uhr morgens zum Schlafen
Du bist müde, du hast Kleidung hier im Schrank
Du kannst dich entspannen und mir vertrauen
Anstatt alles ins Meer zu werfen
In der reparierten Welt