הקרח והאש - פאר טסי translation in Russian

הקרח והאש

אנשים מדברים על סוף העולם
ואני בין כולם מחזיק לך את היד
שלא תעזבי שלא תחשבי
ללכת פתאום ולהשאיר אותי לבד
את הקרח והאש העצב שנוטש
את כל מה שלא לא העזתי לבקש
את האושר שאבד הכאב הזה בצד
את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד
ואולי אולי תתאהבי בי מחדש
ואולי אולי תפזרי לי הבטחות
אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות
ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות
אנשים מרוב בדידות נעשו כבר עייפים
נוגעים ונשרפים תראי לאן הגענו
אנשים מרוב יאוש מאמינים בכישופים
ואני מאמין מאמין רק בנו
את הקרח והאש העצב שנוטש
את כל מה שלא לא העזתי לבקש
את האושר שאבד הכאב הזה בצד
את כל מה שיחסר לי אם בסוף אהיה לבד
ואולי אולי תתאהבי בי מחדש
ואולי אולי תפזרי לי הבטחות
אל תעמדי שם סתם לבד רק את והרוחות
ואולי רק תשברי לי את הלב או תעשי איתו משהו לפחות

Лёд и пламя

Люди говорят о конце света,
А я среди всех держу тебя за руку,
Чтобы ты не ушла, чтобы ты не думала
Вдруг уйти и оставить меня одного.
Ты - лёд и пламя, печаль, которая покидает,
Всё то, что я не осмелился просить,
Счастье, которое потеряно, эта боль сбоку,
Всё то, чего мне будет не хватать, если в конце концов я останусь один.
И может быть, может быть, ты снова влюбишься в меня,
И может быть, может быть, ты дашь мне обещания.
Не стой там просто одна, только ты и ветра.
И может быть, ты просто разобьёшь мне сердце или хотя бы что-нибудь с ним сделаешь.
Люди от одиночества уже устали,
Прикасаются и сгорают, посмотри, до чего мы дошли.
Люди от отчаяния верят в колдовство,
А я верю, верю только в нас.
Ты - лёд и пламя, печаль, которая покидает,
Всё то, что я не осмелился просить,
Счастье, которое потеряно, эта боль сбоку,
Всё то, чего мне будет не хватать, если в конце концов я останусь один.
И может быть, может быть, ты снова влюбишься в меня,
И может быть, может быть, ты дашь мне обещания.
Не стой там просто одна, только ты и ветра.
И может быть, ты просто разобьёшь мне сердце или хотя бы что-нибудь с ним сделаешь.