פאר טסי - כמו שיכור - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פאר טסי - כמו שיכור




כמו שיכור
Comme un ivrogne
כמו שיכור
Comme un ivrogne
פאר טסי
Par Tsi
מילים: דיקלה ועדי רז
Paroles: Dikla et Adi Raz
לחן: דיקלה
Musique: Dikla
לפעמים אני עייף וקר לי
Parfois je suis fatigué et j'ai froid
לפעמים אני סתם מטושטש
Parfois je suis juste flou
בלילות קרים את חסרה לי
Dans les nuits froides, tu me manques
בלילות חיפשתי רק אותה
Dans les nuits, je ne cherchais qu'elle
אלוהים עברו יומיים
Dieu, deux jours se sont écoulés
אלוהים היא עדיין לבדה
Dieu, elle est encore seule
פזמון: הסתובבתי, הסתובבתי כמו שיכור לראות אותה
Refrain: J'ai tourné, j'ai tourné comme un ivrogne pour la voir
לא ידעתי, לא חשבתי מה עובר בראש שלה,
Je ne savais pas, je n'ai pas pensé à ce qui se passait dans sa tête,
רק פתחי לי את הדלת בבקשה אני מוכרח
Juste ouvre-moi la porte s'il te plaît, je dois
אלייך אלייך אלייך
Vers toi, vers toi, vers toi
החיים לוקחים אותי אלייך
La vie m'emmène vers toi
את לוקחת את הכל
Tu prends tout
איך אוכל עוד יום כאן בלעדייך
Comment puis-je rester un autre jour ici sans toi
מה נותר לי, רק לשאול
Que me reste-t-il, que demander
אלוהים עברו יומיים
Dieu, deux jours se sont écoulés
אלוהים היא עדיין לבדה
Dieu, elle est encore seule
לכל השירים של האמן
Pour toutes les chansons de l'artiste





Writer(s): לאמעי יעקב, דורי דיקלה, רז עדי


Attention! Feel free to leave feedback.