פאר טסי - נמשיך מכאן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פאר טסי - נמשיך מכאן




נמשיך מכאן
On continue d'ici
אני מגיע עד אלייך, חוזר שוב אל הבית
J'arrive jusqu'à toi, je rentre à nouveau à la maison
כשהלכתי זה היה קצת מסובך
Quand je suis parti, c'était un peu compliqué
אז בואי נעשה כאן סדר שאת זה החלום
Alors faisons de l'ordre ici que c'est le rêve
ולא צריך ללכת לשום מקום
Et pas besoin d'aller nulle part
בואי ותיקחי אותי מכאן, בואי ונמשיך לנו מכאן
Emmène-moi d'ici, continuons d'ici
עכשיו שגם יתהפך כל העולם
Maintenant que le monde entier se retourne
אני אקח אותך איתי הלילה ונמשיך מכאן
Je t'emmène avec moi ce soir et on continue d'ici
עכשיו איתך כל מה שיש לי בעולם
Maintenant avec toi tout ce que j'ai au monde
אתן תמיד רק בשבילך, יפה שלי, נמשיך מכאן
Je serai toujours pour toi, ma belle, continuons d'ici
הספיק שבוע בלעדייך, אלייך אני שב
Une semaine sans toi a suffi, je reviens vers toi
גם הלב שלי כל כך שקט עכשיו
Et mon cœur est tellement tranquille maintenant
בחיים שלי אין סדר, בחיים שלך הכול
Dans ma vie, il n'y a pas d'ordre, dans ta vie, tout est
כל כך מסודר הכול נכון
Tout est si bien rangé comme il faut
בואי ותיקחי אותי מכאן, בואי ונמשיך לנו מכאן
Emmène-moi d'ici, continuons d'ici
עכשיו שגם יתהפך כל העולם
Maintenant que le monde entier se retourne
אני אקח אותך איתי הלילה ונמשיך מכאן
Je t'emmène avec moi ce soir et on continue d'ici
עכשיו איתך כל מה שיש לי בעולם
Maintenant avec toi tout ce que j'ai au monde
אתן תמיד רק בשבילך, יפה שלי, נמשיך מכאן
Je serai toujours pour toi, ma belle, continuons d'ici





Writer(s): לאמעי יעקב, ספיר אבישי, טסי פאר


Attention! Feel free to leave feedback.