Lyrics and translation פאר טסי - צאי אל העולם

צאי אל העולם

צאי אל העולם ילדה כואבת
נפש תועה ציפור פצועה
צאי לך יקרה הזמן ללכת
תמיד סגורה כבר אין ברירה
את השקט שחודר לפני הסערה
זה נכון שאת אוהבת אך את לא ברורה
משחקת בין שפיות לבין כאב
שלמה וקצת שבורה
את כותבת עוד דמעה ולא מכה על חטא
יש דברים שכבר הלב אינו יכול לשאת
ואת יודעת אני כמעט ומתמוטט
צאי לך נשמה השכיני שקט
מחי דמעה היי שלווה
נפש עצובה צריכה לסגת
את לא רואה כבר אין ברירה
את השקט שחודר לפני הסערה
זה נכון שאת אוהבת אך את לא ברורה
משחקת בין שפיות לבין כאב
שלמה וקצת שבורה
את כותבת עוד דמעה ולא מכה על חטא
יש דברים שכבר הלב אינו יכול לשאת
ואת יודעת אני כמעט ומתמוטט

Sors dans le monde

Sors dans le monde, enfant blessé
Âme errante, oiseau blessé
Sors, ma chère, il est temps de partir
Toujours fermé, il n'y a plus le choix
Le calme qui pénètre avant la tempête
C'est vrai que tu aimes mais tu n'es pas claire
Tu joues entre la raison et la douleur
Intacte et un peu brisée
Tu écris encore une larme et tu ne te repens pas
Il y a des choses que le cœur ne peut plus supporter
Et tu sais que je suis sur le point de m'effondrer
Sors, mon âme, apaise-toi
Essuie tes larmes, sois serein
Une âme triste doit se retirer
Tu ne vois pas qu'il n'y a plus le choix
Le calme qui pénètre avant la tempête
C'est vrai que tu aimes mais tu n'es pas claire
Tu joues entre la raison et la douleur
Intacte et un peu brisée
Tu écris encore une larme et tu ne te repens pas
Il y a des choses que le cœur ne peut plus supporter
Et tu sais que je suis sur le point de m'effondrer