Lyrics and translation Peer Tasi - רוח באה הימה

רוח באה הימה

אל תדאגי יפה שלי
בקצה החושך יש עוד אור
גם אם אלך לי לדרכי
זה רק לנצח ואחזור
(אל תדאגי)

אל תדאגי יפה שלי
אני שלך גם כשרחוק
בחלומות את עוד איתי
בחלומות אני עוד פה

רוח באה הימה
אהבתי שבה
איתה הגלים
והטעם כמו פעם
בלי כל הזעם
הגעגועים

רוח באה הימה
אלך לי לשמה
היכן שתהיי
והדמעות יישטפו
אל חוף עינייך
וייבשו

אל תדאגי יפה שלי
בקצה החושך יש עוד אור
גם אם אלך לי לדרכי
זה רק לנצח ואחזור

רוח באה הימה
אהבתי שבה
איתה הגלים
והטעם כמו פעם
בלי כל הזעם
הגעגועים

רוח באה הימה
אלך לי לשמה
היכן שתהיי
והדמעות יישטפו
אל חוף עינייך
וייבשו

Vent marin

Ne t'inquiète pas, ma belle
Au bout de l'obscurité, il y a encore de la lumière
Même si je m'en vais
Ce n'est que pour l'éternité, et je reviendrai
(Ne t'inquiète pas)

Ne t'inquiète pas, ma belle
Je suis à toi, même au loin
Dans mes rêves, tu es encore avec moi
Dans mes rêves, je suis encore là

Un vent marin souffle
Mon amour revient
Avec lui, les vagues
Et le goût d'autrefois
Sans toute la colère
Le manque

Un vent marin souffle
J'irai là-bas
Où que tu sois
Et mes larmes couleront
Jusqu'au rivage de tes yeux
Et sécheront

Ne t'inquiète pas, ma belle
Au bout de l'obscurité, il y a encore de la lumière
Même si je m'en vais
Ce n'est que pour l'éternité, et je reviendrai

Un vent marin souffle
Mon amour revient
Avec lui, les vagues
Et le goût d'autrefois
Sans toute la colère
Le manque

Un vent marin souffle
J'irai là-bas
Où que tu sois
Et mes larmes couleront
Jusqu'au rivage de tes yeux
Et sécheront