Lyrics and translation Peer Tasi feat. Ron Nesher - רוקדת

רוקדת

תגידי איפה את הולכת
היא פתאום לקחה אותי איתה לשם
לא היא לא עומדת כשהיא זזה
ואיתה זזים כולם
אנלא רוצה לדעת כלום עליה
מסתפק רק במבט
ואני יודע שהיא לא יודעת שאני יודע מי את

וכשהיא רוקדת
הוא רוקד את מה שהיא רוקדת גם
בא לי רק לשבת עם החברים
להשתכר איתם
וכשהיא רוקדת
שישרף כל העולם כפרה
וכשהיא רוקדת
אני שר רק לה

וכשאני שר לה
אני שר לה מזרחית
זה לא מובן
לא יודעת את המילים
רק רוצה למבדה
היא לא מבינה לא
היא תיקח אותי לדרום אמריקה
רק שם אכתוב את השירים
ורק בשבילה

אמרה לי רון תביא לי קצב
היא רק רוצה לזוז
ימבה זמן פנוי
אז בוא נכניס אותה ללוז אה
היא אולי מקובה טריפולטאית בעכוז
מתאימה כמו כפפה או דודו זר לאוזה
וואלק איזה בובה בובה
והיא מדבקת אל תגעו בה בובה
פנים מפה הגוף שלה מארובה בובה
פאבלו אסקובר שולט מפה ועד לעיר בירה של קובה
לא אומר כלום רק לא מוריד ממנה תעיניים
היחידה שתגרום גם לעיוור לשים זוג משקפיים
אם את לא מבינה כלום
אז את לא צריכה לכעוס
אני אסביר לך את הכל כשנעלה על המטוס

וכשהיא רוקדת
הוא רוקד את מה שהיא רוקדת גם
בא לי רק לשבת עם החברים
להשתכר איתם
וכשהיא רוקדת
שישרף כל העולם כפרה
וכשהיא רוקדת
אני שר רק לה

וכשאני שר לה
אני שר לה מזרחית
זה לא מובן
לא יודעת את המילים
רק רוצה למבדה
היא לא מבינה לא
היא תיקח אותי לדרום אמריקה
רק שם אכתוב את השירים
ורק בשבילה

ואת זוכרת שנפגשנו זרקת מבט חצוף
חזות של דוגמנית יש לה ביטוח על הגוף
רואה אותה מהבמה רוצה אותה שקוף
מצאת את הדרך לליבי מתוך קהל צפוף
ואיך איך אותי משכת אותי לקחת הלב שלי פועם
אותה בקצב ממושך רק איתך אותך אוהב
איתך כואב געגוע לפנים שלה כשאני עוזב
בובה בובה והיא מדבקת אל תגעו בה בובה
פנים מפה הגוף שלה מארובה בובה
פאבלו אסקובר שולט מפה ועד לעיר בירה של קובה
לא אומר כלום ולא מוריד ממנה תעיניים
היחידה שתגרום גם לעיוור לקפוץ אל תוך המים
אם את לא מבינה כלום
וזה טיפה לא מוכר לך
פאר תיקח תמיקרופון
תסביר כשאתה שר לה

וכשאני שר לה
אני שר לה מזרחית
זה לא מובן
לא יודעת את המילים
רק רוצה למבדה
היא לא מבינה לא
היא תיקח אותי לדרום אמריקה
רק שם אכתוב את השירים
ורק בשבילה

Танцует

Скажи, куда ты идешь?
Она вдруг повела меня с собой туда.
Она не стоит на месте, когда двигается.
И все двигаются вместе с ней.
Я не хочу ничего о ней знать.
Мне достаточно лишь взгляда.
И я знаю, что она не знает, что я знаю, кто ты.

И когда она танцует,
Он тоже танцует то, что танцует она.
Мне хочется просто посидеть с друзьями,
Напиться с ними.
И когда она танцует,
Пусть горит весь мир, дорогая.
И когда она танцует,
Я пою только для нее.

И когда я пою ей,
Я пою ей на восточный манер.
Это непонятно,
Она не знает слов,
Просто хочет танцевать.
Она не понимает, нет.
Она увезет меня в Южную Америку,
Только там я напишу песни,
И только для нее.

Она сказала мне: "Рон, дай мне ритм!"
Она просто хочет двигаться.
Уйма свободного времени,
Так давай включим ее в расписание, а?
Она, возможно, с Кубы, триполитанка в душе,
Подходит как перчатка или как Додо Зер к Узе.
Вот это куколка, куколка!
И она заразительна, не трогайте ее, куколка!
Лицо отсюда, а тело - из трубы, куколка!
Пабло Эскобар правит отсюда и до столицы Кубы.
Ничего не говорю, просто не свожу с нее глаз.
Единственная, кто заставит даже слепого надеть очки.
Если ты ничего не понимаешь,
То тебе не нужно злиться.
Я объясню тебе все, когда мы сядем в самолет.

И когда она танцует,
Он тоже танцует то, что танцует она.
Мне хочется просто посидеть с друзьями,
Напиться с ними.
И когда она танцует,
Пусть горит весь мир, дорогая.
И когда она танцует,
Я пою только для нее.

И когда я пою ей,
Я пою ей на восточный манер.
Это непонятно,
Она не знает слов,
Просто хочет танцевать.
Она не понимает, нет.
Она увезет меня в Южную Америку,
Только там я напишу песни,
И только для нее.

И ты помнишь, когда мы встретились, ты бросила дерзкий взгляд.
Внешность модели, у нее страховка на тело.
Вижу ее со сцены, хочу ее, прозрачно.
Нашла путь к моему сердцу из плотной толпы.
И как, как ты привлекла меня, мое сердце бьется,
В том же затяжном ритме, только с тобой, тебя люблю.
С тобой больно, тоска по твоему лицу, когда я ухожу.
Куколка, куколка! И она заразительна, не трогайте ее, куколка!
Лицо отсюда, а тело - из трубы, куколка!
Пабло Эскобар правит отсюда и до столицы Кубы.
Ничего не говорю и не свожу с нее глаз.
Единственная, кто заставит даже слепого прыгнуть в воду.
Если ты ничего не понимаешь,
И это тебе немного незнакомо,
Пир возьмет микрофон,
Объяснит, когда будет петь тебе.

И когда я пою ей,
Я пою ей на восточный манер.
Это непонятно,
Она не знает слов,
Просто хочет танцевать.
Она не понимает, нет.
Она увезет меня в Южную Америку,
Только там я напишу песни,
И только для нее.