פאר טסי - תוציא תוציא - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פאר טסי - תוציא תוציא




תוציא תוציא
Sors, sors
פאר טסי "תוציא תוציא" מילים
Par Tsi "Sors, sors" Paroles
מילים ולחן: גילי זכאי
Paroles et musique: Gili Zakai
עיבוד והפקה מוסיקלית: יעקב למאי
Arrangement et production musicale: Yaakov Lemai
גם אם נדמה הכל אבוד
Même si tout semble perdu
ואין כיוון, אף פעם אל תפסיק ללכת
Et qu'il n'y a aucune direction, ne cesse jamais de marcher
גם אם נדמה הכל סגור
Même si tout semble fermé
תראה עוד רגע תיפתח הדלת
Tu verras, la porte s'ouvrira dans un instant
אולי מה שאתה רוצה זה לא מה שאתה צריך
Peut-être que ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
את ממלמלת ומנסה לגרום לי להרגיש
Tu marmonnes et tu essaies de me faire sentir
את האמת להיפתח ולקבל
La vérité s'ouvre et s'accepte
גם את מה שלא כל כך בסדר
Même ce qui ne va pas vraiment
תוציא תוציא את מה שיש לך בלב
Sors, sors ce que tu as dans ton cœur
תוציא את כל מה שכואב אני אשב כאן כל הלילה
Sors tout ce qui fait mal, je resterai ici toute la nuit
צריך רק שיר שיתנגן מילה טובה להתחמם
Il faut juste une chanson qui joue, un mot gentil pour se réchauffer
בסוף הכל יגיע מלמעלה
Finalement, tout viendra d'en haut
אתה רק בנאדם אל תשכח לעולם
Tu n'es qu'un être humain, ne l'oublie jamais
אז גם אם נדמה לך שאני
Alors même si tu penses que je suis
קצת מסתגר בעולמי שקוע
Un peu caché dans mon monde, submergé
אני נשבע אם לא היית כאן לידי
Je jure que si tu n'étais pas à mes côtés
הייתי מת, או נעלם כמו תעתוע
Je serais mort, ou disparu comme une illusion





Writer(s): לאמעי יעקב, זכאי גיל


Attention! Feel free to leave feedback.