Lyrics and translation פבלו רוזנברג - תהרגי אותי

תהרגי אותי

ויום שמש כחול מתנוסס על העיר | אני רץ ברחובות אל בית לחם
אני חי בגדול משתכר מאוויר | כבר שילמתי חובות יש לי ארץ

בעיניי די ברור מה מותר מה אסור | רק לשרוף את השקר הזה
ברגע אני יכול לקום ולא ליפול | משחק חדש מתחיל עכשיו

תהרגי אותי, תגאלי אותי | בכל לילה אני מציץ בך
מתפשטת בחלון | תהרגי אותי, תגאלי אותי

ויום גשם מבול משתק את העיר | אני שט ברחובות עם הזרם
אני חי על הגבול במסלול המהיר | וכיסיי מלאים מלוא המרץ
מעני לעשיר מה אקח מה אשאיר | שיקבור את השקט הזה | הנה אני כאן

Убей меня

И день, и синева неба над городом, | Я бегу по улицам в Вифлеем,
Живу по-крупному, дышу полной грудью, | Долги розданы, и есть у меня земля.

В моих глазах все ясно, что можно, что нельзя, | Лишь сжечь эту ложь,
В любой момент могу подняться и не падать, | Новая игра начинается сейчас.

Убей меня, освободи меня, | Каждую ночь я вижу тебя во сне,
Ты появляешься в окне, | Убей меня, освободи меня.

И день дождливый, потоп парализовал город, | Я плыву по улицам, подхваченный течением,
Я живу на пределе, на скорости, | И карманы полны энергии.
Что мне нужно от богатых? Что я возьму, что оставлю? | Пусть он похоронит эту тишину. Вот он я!