Halom Kachol - פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף translation in French

Halom Kachol

רואה אותך שוכבת בין הסדינים הלבנים
ומטפס את הדרך אלייך, אלייך
אוהב אותך צועקת ואת יידיך מחליקות
הסיפוק שאת שואבת ממני אלייך

אני שותק ואת צוחקת
כן יש טיפות של שיגעון בינינו
חלום כחול, ואת נוטפת
את כמו האש כמו להבה
שורפת

אני אוהב אותך תמיד מחדש
כנו בירח דבש
כשאת אוחזת אותי חזק כמו נחש
מאבד שליטה, רועד ונרגש

התחושה שאת נותנת
וגופך שמרגש
אז קחי אותי למעלה אלייך, אלייך
האש שבך בוערת
חלום שמרגש
הסיפוק שאת שואבת ממני אלייך

אני שותק ואת צוחקת
כן יש טיפות של שגעון בינינו
חלום כחול ואת נוטפת
את כמו האש כמו להבה
שורפת

אני אוהב אותך תמיד מחדש
כמו בירח דבש
כשאת אוחזת אותי חזק כמו נחש
מאבד שליטה, רועד ונרגש

אני אוהב אותך תמיד מחדש
כמו בירח דבש
כשאת אוחזת אותי חזק כמו נחש
מאבד שליטה, רועד ונרגש

Rêve Bleu

Je te vois allongée entre les draps blancs
Et je gravis le chemin vers toi, vers toi
Je t'aime tu cries et tes mains glissent
Le plaisir que tu tires de moi, vers toi

Je me tais et tu ris
Oui, il y a des gouttes de folie entre nous
Rêve bleu, et tu dégouttes
Tu es comme le feu, comme une flamme
Brûlante

Je t'aime toujours à nouveau
Comme en lune de miel
Quand tu m'enserres fort comme un serpent
Je perds le contrôle, je tremble et je suis ému

La sensation que tu me donnes
Et ton corps qui m'émeut
Alors emmène-moi au septième ciel, vers toi, vers toi
Le feu qui brûle en toi
Un rêve émouvant
Le plaisir que tu tires de moi, vers toi

Je me tais et tu ris
Oui, il y a des gouttes de folie entre nous
Rêve bleu et tu dégouttes
Tu es comme le feu, comme une flamme
Brûlante

Je t'aime toujours à nouveau
Comme en lune de miel
Quand tu m'enserres fort comme un serpent
Je perds le contrôle, je tremble et je suis ému

Je t'aime toujours à nouveau
Comme en lune de miel
Quand tu m'enserres fort comme un serpent
Je perds le contrôle, je tremble et je suis ému