לנסות ולשיר - פורטרט translation in German

לנסות ולשיר

סתם קפצתי לבקש סליחה
על שאמרתי שאין לי אוויר לנשימה
ביקשתי לסדר את המילים נכון
ושוב הפכתי את כל הביקור לאסון

רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה

התלבשתי בבגדי שמחה
קטפתי פרח נחמד שאבד בגינה
ובאתי להסביר שיש כמה צדדים
ושוב שכחתי מה שמאל, מה צריך לימין

רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה

ולא אכפת לי שיסתכלו עלי, שיסתכלו עלי
לנסות ולשיר לך אהבה

לכן התחלתי מחדש הכל
עשיתי סדר בתוך הבלבול הגדול
ובאתי לספר שיש בי קצת שלווה
עכשיו אפשר לנסות לשיר לך שיר אהבה

אפשר, כן, לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה

Versuchen zu singen

Ich bin nur vorbeigekommen, um mich zu entschuldigen
Dafür, dass ich sagte, ich hätte keine Luft zum Atmen
Ich wollte die Worte richtig ordnen
Und wieder habe ich den ganzen Besuch zur Katastrophe gemacht

Ich wollte versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen
Und kaum hatte ich angefangen, stürzte die Decke ein

Ich zog meine Festtagskleider an
Ich pflückte eine nette Blume, die im Garten verloren war
Und ich kam, um zu erklären, dass es mehrere Seiten gibt
Und wieder vergaß ich, was links, was rechts sein muss

Ich wollte versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen
Und kaum hatte ich angefangen, stürzte die Decke ein

Und es ist mir egal, ob sie mich ansehen, ob sie mich ansehen
Zu versuchen, dir Liebe zu singen

Deshalb habe ich alles von vorne angefangen
Ich habe Ordnung in das große Durcheinander gebracht
Und ich kam, um zu erzählen, dass ein wenig Ruhe in mir ist
Jetzt kann man versuchen, dir ein Liebeslied zu singen

Man kann, ja, versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen
Versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen
Versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen
Versuchen, dir noch ein Liebeslied zu singen