פורטרט - לנסות ולשיר - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation פורטרט - לנסות ולשיר




לנסות ולשיר
Попробовать спеть
סתם קפצתי לבקש סליחה
Просто заскочил попросить прощения,
על שאמרתי שאין לי אוויר לנשימה
За то, что сказал, что не могу дышать.
ביקשתי לסדר את המילים נכון
Хотел подобрать слова правильно,
ושוב הפכתי את כל הביקור לאסון
И снова превратил весь визит в катастрофу.
רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Хотел попробовать спеть тебе еще одну песню о любви,
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה
И как только начал, обрушился потолок.
התלבשתי בבגדי שמחה
Нарядился в праздничную одежду,
קטפתי פרח נחמד שאבד בגינה
Сорвал красивый цветок, который потерялся в саду,
ובאתי להסביר שיש כמה צדדים
И пришел объяснить, что есть несколько сторон,
ושוב שכחתי מה שמאל, מה צריך לימין
И снова забыл, что слева, что нужно справа.
רציתי לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Хотел попробовать спеть тебе еще одну песню о любви,
ואיך שהתחלתי נפלה התקרה
И как только начал, обрушился потолок.
ולא אכפת לי שיסתכלו עלי, שיסתכלו עלי
И мне все равно, что на меня смотрят, что на меня смотрят,
לנסות ולשיר לך אהבה
Попробовать спеть тебе о любви.
לכן התחלתי מחדש הכל
Поэтому я начал все сначала,
עשיתי סדר בתוך הבלבול הגדול
Навел порядок в большом беспорядке,
ובאתי לספר שיש בי קצת שלווה
И пришел сказать, что во мне есть немного спокойствия,
עכשיו אפשר לנסות לשיר לך שיר אהבה
Теперь можно попробовать спеть тебе песню о любви.
אפשר, כן, לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Можно, да, попробовать спеть тебе еще одну песню о любви,
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Попробовать спеть тебе еще одну песню о любви,
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Попробовать спеть тебе еще одну песню о любви,
לנסות ולשיר לך עוד שיר אהבה
Попробовать спеть тебе еще одну песню о любви.





Writer(s): בכר ירון, רוזנפלד רון, ניסן אלי, רבה רביד ברוך


Attention! Feel free to leave feedback.