פלד - קלוט אותי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פלד - קלוט אותי




קלוט אותי
Attrape-moi
מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי
Ils essaient de me renverser des marches
לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי
Me mentir en face et me piquer
האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Seule la vérité, Dieu peut me juger
לא ידעת מה יהיה הסוף איתי
Tu ne savais pas ce que ce serait la fin avec moi
עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
אסטה לה ויסטה
Hasta la vista
פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא
L'homme-pilote les fait voler comme des avions
אני לא עושה את זה בשביל האינסטה
Je ne fais pas ça pour Instagram
אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
Si un haineux vient vers moi, je lui dis "décoré"
באמאשלי, אני מתוסכל
Par ma mère, je suis frustré
אתה כמו עכבר מעבדה בלופ על הגלגל
Tu es comme une souris de laboratoire dans une boucle sur la roue
אותי אל תשאל איפה תלך
Ne me demande pas tu vas
מרכז העולם נמצא איפה שאני דורך
Le centre du monde est je marche
אל תקפיד עליי אני רק בנאדם
Ne sois pas strict avec moi, je ne suis qu'un homme
אם מדברים עליך סימן שאתה קיים
Si on parle de toi, ça veut dire que tu existes
אני חולם לעוף כשהאגם קפוא
Je rêve de voler quand le lac est gelé
אני בסדר כל שאר העולם דפוק
Je vais bien, le reste du monde est détraqué
לא קיים לב שאי אפשר לשבור אותו
Il n'y a pas de cœur qu'on ne peut pas briser
אנ′לא אוהב את זה בגלל שכל הרוב אהב
Je n'aime pas ça parce que tout le monde l'aimait
רוצה לכתוב משהו ששווה לקרוא אותו
Je veux écrire quelque chose qui vaut la peine d'être lu
ולעשות משהו ששווה לכתוב עליו
Et faire quelque chose qui vaut la peine d'être écrit dessus
זה הגורל שלי תקרא לי בקפה
C'est mon destin, appelle-moi au café
אמא שלי תמיד ידעה שאני לא אהיה רופא
Ma mère a toujours su que je ne serais pas médecin
גם כשלא קלטו אותי חשבו שאני מוטציה
Même quand ils ne me comprenaient pas, ils pensaient que j'étais une mutation
והחוסר אמונה שלהם נתן לי מוטיבציה
Et leur manque de foi m'a donné de la motivation
מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי
Ils essaient de me renverser des marches
לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי
Me mentir en face et me piquer
האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Seule la vérité, Dieu peut me juger
לא ידעת מה יהיה הסוף איתי
Tu ne savais pas ce que ce serait la fin avec moi
עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
מחזיר ת'וויב לא מאמין להייפ
Je ramène l'ambiance, je ne crois pas au battage médiatique
המהפכה לא תשודר בפייסבוק לייב
La révolution ne sera pas diffusée en direct sur Facebook
מחובר לדרייב כמו ג′אנקי עם פייפ
Connecté à l'entraînement comme un drogué avec un tuyau
אני הטייפ שדופק ת'ריים בשעות הפנאי
Je suis la bande qui frappe les rythmes pendant mon temps libre
הם לא רוצים שאני אפתח ת'הובי
Ils ne veulent pas que j'ouvre mes passe-temps
הם מנסים להפוך את הילד לזומבי
Ils essaient de transformer l'enfant en zombie
לא משנה החינוך כי הכל זה באופי
Peu importe l'éducation, parce que tout est dans le caractère
נשארתי עם כל הדפקות וזה כל היופי
Je suis resté avec toutes les merdes, et c'est toute la beauté
אני לא סותם ת′פה שהכסף מדבר
Je ne ferme pas la bouche quand l'argent parle
זה לא נהיה יותר קל רק הולך ומשתפר
Ce n'est pas devenu plus facile, ça ne fait que s'améliorer
לא הולך להתפשר עד שחי את החלום
Je ne vais pas faire de compromis tant que je n'ai pas vécu mon rêve
מי שלא חי על הקצה תופס יותר מדי מקום
Celui qui ne vit pas au bord prend trop de place
אחשליגיבור לא לעצור יאללה תזיז את התחת
Héros du ghetto, ne t'arrête pas, bouge ton cul
מעדיף עוד מאה כישלונות מלחיות עם הפחד
Je préfère cent échecs à vivre avec la peur
לא מוותר לא מסתתר לא מבקש הנחות
Je n'abandonne pas, je ne me cache pas, je ne demande pas de rabais
גם אם אני נגד העולם עושה לו 10-0 וואלה לא כוחות
Même si je suis contre le monde, je le fais 10-0, mec, il n'y a pas de force
מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי
Ils essaient de me renverser des marches
לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי
Me mentir en face et me piquer
האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Seule la vérité, Dieu peut me juger
לא ידעת מה יהיה הסוף איתי
Tu ne savais pas ce que ce serait la fin avec moi
עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי
Maintenant attrape-moi, maintenant attrape-moi
אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
Personne ne peut plus m'acheter
אסטה לה ויסטה
Hasta la vista
פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא
L'homme-pilote les fait voler comme des avions
אני לא עושה את זה בשביל האינסטה
Je ne fais pas ça pour Instagram
אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
Si un haineux vient vers moi, je lui dis "décoré"





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.