פלד - מייצג - translation of the lyrics into German

מייצג - פלדtranslation in German




מייצג
Repräsentiere
מייצג
Repräsentiere
מאיפה אתה במקור
Woher kommst du ursprünglich?
מי גידל אותך כדאי שתזכור
Wer dich großgezogen hat, das solltest du dich erinnern.
בכל זמן ובכל מקום
Zu jeder Zeit und an jedem Ort
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.
מכפר סולד עד לוד אשדוד
Von Kfar Szold bis Lod, Ashdod
צועקים החוצה פילה אח של דוד
Sie rufen raus: "Pele, Davids Bruder!"
הם פותחים שולחן הם עושים כבוד
Sie decken den Tisch, sie erweisen Ehre.
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.
חי בשביל הראפ מוכן למות בשביל המשפחה
Lebe für den Rap, bereit für die Familie zu sterben.
אם תשכח מאיפה באת לך חפש ת'חברים שלך
Wenn du vergisst, woher du kommst, geh dir deine Freunde suchen.
אי אפשר להחליף קבוצה עם חולצה ירוקה מייצג את הקלאן
Man kann das Team nicht wechseln. Mit grünem Trikot repräsentiere ich den Clan.
עדיין עושה ראפ עם החבר'ה בגארג'
Mache immer noch Rap mit den Jungs in der Garage.
עדיין עם אותם חברים מהגן
Immer noch mit denselben Freunden aus dem Kindergarten.
חותכים מבית ספר בטרמפים הביתה
Schwänzten die Schule, trampen nach Hause.
אין דאגות גבר אקונה מטטה
Keine Sorgen, Mann, Hakuna Matata.
אותם חברים שהיו איתי שמה
Dieselben Freunde, die damals bei mir waren,
הרימו אותי גם כשהייתי למטה
Haben mich aufgebaut, auch als ich am Boden war.
מנחמיה זה ההום בייס
Menachemja, das ist die Homebase.
אגם נעלם כמו פומפיי
Der See verschwand wie Pompeji.
אכלנו סטלות כמעט אול דיי
Wir waren fast den ganzen Tag high.
ברזולוציה של 4K עוד ג'יי
In 4K-Auflösung, noch ein Joint.
יש לי חמרמורת של האוי ווי
Ich hab' 'nen Kater, Oy Vey.
מטאל של ההאבי עופר לוי עד לדוק דרה
Heavy Metal, Ofer Levi bis Dr. Dre.
אני לא שמעתי קולדפליי
Ich habe kein Coldplay gehört.
בספר תורה אני לא משתנה
Bei der Thora-Rolle, ich ändere mich nicht.
תהילה, הצלחה לי זה לא משנה
Ruhm, Erfolg, das ist mir egal.
עזבו אותי מכל הקצורי דרך אני לא פונה
Lasst mich mit den ganzen Abkürzungen in Ruhe, ich nehme sie nicht.
ריח של נרגילות באוויר כשהפילה פי חוזר היום לשכונה
Geruch von Shishas in der Luft, wenn Pele P. heute ins Viertel zurückkehrt.
חוגגים ת'חיים וואלה כל יום אצלנו מימונה
Feiern das Leben, wallah, jeder Tag bei uns ist Mimouna.
מעדיף להפסיד איתם יחד במקום לנצח לבד
Lieber verliere ich mit ihnen zusammen, als allein zu gewinnen.
אל תשמרו לי מקום במצעד
Haltet mir keinen Platz in der Hitparade frei.
בשביל אמא שלי אני תמיד מספר 1
Für meine Mutter bin ich immer die Nummer 1.
מאיפה אתה במקור
Woher kommst du ursprünglich?
מי גידל אותך כדאי שתזכור
Wer dich großgezogen hat, das solltest du dich erinnern.
בכל זמן ובכל מקום
Zu jeder Zeit und an jedem Ort
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.
מכפר סולד עד לוד אשדוד
Von Kfar Szold bis Lod, Ashdod
צועקים החוצה פילה אח של דוד
Sie rufen raus: "Pele, Davids Bruder!"
הם פותחים שולחן הם עושים כבוד
Sie decken den Tisch, sie erweisen Ehre.
אני מייצג כל יום
Ich repräsentiere jeden Tag.





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, מושונוב הוד, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.