פלד - מייצג - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פלד - מייצג




מייצג
Représente
מייצג
Représente
מאיפה אתה במקור
D'où viens-tu à l'origine
מי גידל אותך כדאי שתזכור
Qui t'a élevé, tu devrais t'en souvenir
בכל זמן ובכל מקום
À tout moment et en tout lieu
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour
מכפר סולד עד לוד אשדוד
De Kfar Solel à Lod, Ashdod
צועקים החוצה פילה אח של דוד
Ils crient dehors, Fila, le frère de David
הם פותחים שולחן הם עושים כבוד
Ils dressent la table, ils font honneur
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour
חי בשביל הראפ מוכן למות בשביל המשפחה
Je vis pour le rap, prêt à mourir pour ma famille
אם תשכח מאיפה באת לך חפש ת'חברים שלך
Si tu oublies d'où tu viens, retrouve tes amis
אי אפשר להחליף קבוצה עם חולצה ירוקה מייצג את הקלאן
On ne peut pas remplacer un groupe avec un maillot vert, je représente le clan
עדיין עושה ראפ עם החבר'ה בגארג'
Je fais toujours du rap avec les gars au garage
עדיין עם אותם חברים מהגן
Toujours avec les mêmes amis de la maternelle
חותכים מבית ספר בטרמפים הביתה
On se sauve de l'école en auto-stop
אין דאגות גבר אקונה מטטה
Pas de soucis, mec, Hakuna Matata
אותם חברים שהיו איתי שמה
Les mêmes amis qui étaient avec moi là-bas
הרימו אותי גם כשהייתי למטה
Ils m'ont soutenu même quand j'étais au plus bas
מנחמיה זה ההום בייס
Menahemia, c'est la base
אגם נעלם כמו פומפיי
L'étang a disparu comme Pompéi
אכלנו סטלות כמעט אול דיי
On a presque tout fumé
ברזולוציה של 4K עוד ג'יי
En résolution 4K, encore un joint
יש לי חמרמורת של האוי ווי
J'ai la gueule de bois du diable
מטאל של ההאבי עופר לוי עד לדוק דרה
Du métal d'Habibi Ofer Levi à Doc Dre
אני לא שמעתי קולדפליי
Je n'ai jamais écouté Coldplay
בספר תורה אני לא משתנה
Dans le livre de la Torah, je ne change pas
תהילה, הצלחה לי זה לא משנה
La gloire, le succès, ça ne me fait rien
עזבו אותי מכל הקצורי דרך אני לא פונה
Laissez-moi tranquille avec toutes ces détours, je ne me tourne pas
ריח של נרגילות באוויר כשהפילה פי חוזר היום לשכונה
L'odeur des narguilés dans l'air quand Fila revient aujourd'hui dans le quartier
חוגגים ת'חיים וואלה כל יום אצלנו מימונה
On fête la vie, mec, tous les jours, chez nous, Mimouna
מעדיף להפסיד איתם יחד במקום לנצח לבד
Je préfère perdre avec eux plutôt que de gagner seul
אל תשמרו לי מקום במצעד
Ne me gardez pas une place dans le classement
בשביל אמא שלי אני תמיד מספר 1
Pour ma mère, je suis toujours numéro 1
מאיפה אתה במקור
D'où viens-tu à l'origine
מי גידל אותך כדאי שתזכור
Qui t'a élevé, tu devrais t'en souvenir
בכל זמן ובכל מקום
À tout moment et en tout lieu
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour
מכפר סולד עד לוד אשדוד
De Kfar Solel à Lod, Ashdod
צועקים החוצה פילה אח של דוד
Ils crient dehors, Fila, le frère de David
הם פותחים שולחן הם עושים כבוד
Ils dressent la table, ils font honneur
אני מייצג כל יום
Je représente chaque jour





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, מושונוב הוד, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.