Lyrics and translation פלד - אין יותר טוב מזה
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
אין יותר טוב מזה
Rien de mieux que ça
כשזה
יבוא
לי
זה
יבוא
לי,
Quand
ça
me
viendra,
ça
me
viendra,
המוזיקה
נופלת
כמו
פיצוץ
אטומי,
La
musique
tombe
comme
une
explosion
atomique,
כולם
חשבו
שזה
יעבור
לי,
Tout
le
monde
pensait
que
ça
passerait,
זה
פשוט
אני
וכלום
לא
יעזור
לי,
C'est
juste
moi
et
rien
ne
peut
m'aider,
תביא
תסטוני,
אינבנטוני,
Apporte
le
stoni,
l'inventoni,
אקה
קה
בחוף
של
טרפטוני,
Acka
Ka
sur
la
plage
de
Traptoni,
יתטרוני,
התאספוני,
Il
te
trouvera,
il
se
rassemblera,
אף
אחד
לא
עושה
את
זה
כמוני,
Personne
ne
le
fait
comme
moi,
כי
אין
יותר
טוב
מזה,
Parce
qu'il
n'y
a
rien
de
mieux
que
ça,
אין
יותר
טוב
מזה,
Rien
de
mieux
que
ça,
אין
יותר
טוב
מזה,
Rien
de
mieux
que
ça,
אין
יותר
טוב
מזה,
Rien
de
mieux
que
ça,
יותר
טוב
מזה
אין
יותר,
Rien
de
mieux
que
ça,
il
n'y
a
plus
rien,
בוא
תקרא
לי
שאנן
סטריט,
Viens
m'appeler
Sha'anan
Street,
שוב
נותן
את
הנשמה
ממלא
את
הריאה,
Je
donne
à
nouveau
mon
âme,
je
remplis
mes
poumons,
ועושה
הכל
כדי
שאמא
שלי
תהיה
גאה,
Et
je
fais
tout
pour
que
ma
mère
soit
fière,
הם
אמרו
לי
פלד
גבר
אתה
חי
בסרט,
Ils
m'ont
dit
"Feld,
mec,
tu
vis
dans
un
film",
פתאום
מסביבי
השכונה
מתעוררת,
Soudain,
le
quartier
autour
de
moi
se
réveille,
בוקר
טוב
ישראל
צטרפו
למאבק,
Bonjour
Israël,
rejoignez
le
combat,
מתחרים
פה
גדול
(נאכיל
אותם
אבק),
Il
y
a
des
concurrents
ici,
gros
(on
va
les
nourrir
de
poussière),
ישראלים
עצבנייםהשכונה
כמו
ספארי,
Les
Israéliens
sont
nerveux,
le
quartier
est
comme
un
safari,
אני
בתוך
ההונדה
מרגיש
כמו
פרארי,
Je
suis
dans
ma
Honda,
je
me
sens
comme
dans
une
Ferrari,
מנגב
חומוס
עם
פוזה
של
קלאמרי,
J'essuie
le
houmous
avec
la
pose
d'un
calamar,
ולא
שוכח
את
מה
שאבא
שלי
אמר
לי,
Et
je
n'oublie
pas
ce
que
mon
père
m'a
dit,
אל
תשכח
מאיפה
באת
פתח
להם
דלת,
N'oublie
pas
d'où
tu
viens,
ouvre-leur
la
porte,
יש
כאלה
שמוותרים
אבל
אתה
לא
מאלה,
Il
y
en
a
qui
abandonnent,
mais
tu
n'es
pas
de
ceux-là,
תשלוט
במגרש
תמשיך
לתת
בראש
Contrôle
le
terrain,
continue
à
donner
des
coups
de
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי
Album
הכל עלי
date of release
20-03-2016
Attention! Feel free to leave feedback.