Lyrics and translation פלד - בא בבום

בא בבום

אני אוהבת את 2pac

קח לי ת'רכוש קח לי את הקאש
אני מדמיין את הכל עולה באש
אני לא סופר כמה ההפרש
אני רק שומר על זה הכי פראש
העולם יפה והחייים קשים
הפלתי ת'ראשים משנות התשעים
הם בעסקי נדל"ן אני עסקי הש'
כי גדלתי על רייג' אגיינסט דה מאשין
המוסיקה פתחה לי את הראש לגובה
מי שלא האמין בי שיאכל את הכובע
עכשיו הם מבינים שאני לא כמו רוב ה-
אנ-אנשים כי אני לא יודע שובע
גבר אל תשאיר ת'משקה שלך אצלי
גבר אל תשאיר ת'ג'וינט שלך אצלי

גבר אל תשאיר את חברה שלך אצלי
שאני בא בבום לך לא נשאר כלום

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום

הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

פוליטיקה מעניינת לי את הביצה
וכל הפקין ברנז'ה ששוחים פה בביצה
לא תשייך את פלד לשום קבוצה
אני שיכור על ההגה בדרך ללא מוצא
אני הכי דפוק הכי שבור הכי כבד
אם יקחו לי את המוסיקה אני מתאבד
עם מטען חבלה ברחבה של המסיבה
שיהיה למי לתת בראש בעולם הבא
לא מתערבב עם אלה שמלכלכים
אין לי חברים כי אצלי כולם אחים
הייתי מעשן סמים בחדר המורים
וכשעליתי לתורה קלטו שאין לי אלוהים

לא אכפת לי מכלום כל החרא שלך פסה
חושב שאתה יכול עליי וואלק תנסה
אתה עושה ממש מעט אבל מדבר הרבה
ואם ת'לא נותן בראש עדיף שתסתום את הפה

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה

לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

ראפר בלי דף זה כמו סטלן בלי פאף
כמו מזוזה בלי קלף כמו מכור לקוקאין בלי אף
כמו הסאב בלי אליאסי יואב
דופק ריספקט לעודד שתמיד נתן לי גב
בליינד על הקצב עין על הפקין חרב
עדיין נגד הזרם זין על הפקין כסף
עדיין מייצג ת'עמק הייטרים נותנים לי דלק
שוב "אסאסנים בכביש והאצבע על ההדק"
קליק בום מי במאדאפקין קטע
את הפקין מייק אני מחזיק כמו מאצ'טה

יש לך קהל הא?? לי יש צבא
"היפ הופ חי" רשום לי על המצווה
תחרוט את זה על אבן אנלא אהיה בעדר
חרקות על הבטן אני נדרתי נדר
דופק חלקה לראסטות כמו דתי על הר מירון
אני נשבע לתת בראש עד יומי האחרון

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

Boom, Boom

J'aime 2pac

Prends mes biens, prends mon argent
J'imagine tout brûler
Je ne compte pas la différence
Je fais juste en sorte que ça reste frais
Le monde est beau et la vie est difficile
J'ai fait tomber des têtes des années 90
Ils sont dans l'immobilier, je suis dans l'entreprise de Dieu
Parce que j'ai grandi avec Rage Against the Machine
La musique m'a ouvert l'esprit
Que ceux qui ne croyaient pas en moi mangent leur chapeau
Maintenant, ils comprennent que je ne suis pas comme la plupart des
Hommes, parce que je ne sais pas ce qu'est la satiété
Mec, ne laisse pas ta boisson chez moi
Mec, ne laisse pas ton joint chez moi

Mec, ne laisse pas ta copine chez moi
Quand je fais boom, il ne te reste plus rien

Je me fiche de qui est le Premier ministre
Je me fiche de ne pas avoir d'éducation
Je me fiche de demain, je me fiche de tout
Je fais boom
Je me fiche de qui est le chanteur de l'année
Je prends la prochaine star et je lui ouvre le dos
Je m'en fiche, je me fiche de tout
Je fais boom

Il fait boom, boom
Il fait boom, boom, boom
Boom, boom, oui, il fait boom

La politique m'intéresse autant qu'un œuf
Et toute cette bande de froussards qui nagent dans cet œuf
Tu ne peux pas associer Feld à aucun groupe
Je suis ivre au volant sur la route sans issue
Je suis le plus déglingué, le plus brisé, le plus lourd
Si on me prend ma musique, je me suicide
Avec une charge explosive sur la place du party
Qu'il y ait quelqu'un à qui donner un coup de poing dans l'autre monde
Je ne me mêle pas à ceux qui salissent
Je n'ai pas d'amis parce que chez moi, tout le monde est frère
Je faisais des drogues dans la salle des profs
Et quand je suis monté à la Torah, ils ont compris que je n'avais pas de Dieu

Je me fiche de tout, toute ta merde est passée
Tu penses que tu peux me faire quelque chose, allez, essaie
Tu fais très peu, mais tu parles beaucoup
Et si tu ne donnes pas un coup de poing, tu ferais mieux de te taire

Je me fiche de qui est le Premier ministre
Je me fiche de ne pas avoir d'éducation
Je me fiche de demain, je me fiche de tout
Je fais boom
Je me fiche de qui est le chanteur de l'année
Je prends la prochaine star et je lui ouvre le dos

Je m'en fiche, je me fiche de tout
Je fais boom
Il fait boom, boom
Il fait boom, boom, boom
Boom, boom, oui, il fait boom

Un rappeur sans feuille, c'est comme un toxico sans puff
Comme une mezouza sans parchemin, comme un accro à la cocaïne sans nez
Comme le Sub sans Eliassi Yoav
J'envoie du respect à Oded qui m'a toujours soutenu
Aveugle sur le rythme, un œil sur les froussards, une épée
Toujours contre le courant, je m'en fiche de l'argent
Toujours représentant la vallée, les haineux me donnent du carburant
Encore une fois, "Assassins sur la route et le doigt sur la gâchette"
Clic, boom, qui est dans ce maudit morceau
Je tiens le micro comme une machette

Tu as un public, hein ? Moi, j'ai une armée
« Le hip-hop est vivant » est écrit sur mon commandement
Grave-le sur la pierre, je ne serai pas dans le troupeau
Des insectes sur le ventre, j'ai fait un vœu
Je donne un coup de poing aux rastas comme un dévot sur le mont Meron
Je jure de donner des coups de poing jusqu'à mon dernier jour

Je me fiche de qui est le Premier ministre
Je me fiche de ne pas avoir d'éducation
Je me fiche de demain, je me fiche de tout
Je fais boom
Je me fiche de qui est le chanteur de l'année
Je prends la prochaine star et je lui ouvre le dos
Je m'en fiche, je me fiche de tout
Je fais boom
Il fait boom, boom
Il fait boom, boom, boom
Boom, boom, oui, il fait boom