פלד - בא בבום - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation פלד - בא בבום




בא בבום
Врываюсь с грохотом
אני אוהבת את 2pac
Я люблю 2pac
קח לי ת'רכוש קח לי את הקאש
Забери мое имущество, забери мою наличку
אני מדמיין את הכל עולה באש
Я представляю, как все горит в огне
אני לא סופר כמה ההפרש
Мне плевать на разницу
אני רק שומר על זה הכי פראש
Я просто держу это на высшем уровне
העולם יפה והחייים קשים
Мир прекрасен, а жизнь тяжела
הפלתי ת'ראשים משנות התשעים
Я сбивал с ног головы с девяностых
הם בעסקי נדל"ן אני עסקי הש'
Они в сфере недвижимости, я в сфере дерьма
כי גדלתי על רייג' אגיינסט דה מאשין
Потому что я вырос на Rage Against the Machine
המוסיקה פתחה לי את הראש לגובה
Музыка открыла мне голову до небес
מי שלא האמין בי שיאכל את הכובע
Кто не верил в меня, пусть съест свою шляпу
עכשיו הם מבינים שאני לא כמו רוב ה-
Теперь они понимают, что я не такой, как большинство
אנ-אנשים כי אני לא יודע שובע
Лю-людей, потому что я ненасытен
גבר אל תשאיר ת'משקה שלך אצלי
Детка, не оставляй свой напиток у меня
גבר אל תשאיר ת'ג'וינט שלך אצלי
Детка, не оставляй свой косяк у меня
גבר אל תשאיר את חברה שלך אצלי
Детка, не оставляй свою девушку у меня
שאני בא בבום לך לא נשאר כלום
Когда я врываться с грохотом, у тебя ничего не остается
לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
Мне плевать, кто премьер-министр
לא אכפת לי שאין לי השכלה
Мне плевать, что у меня нет образования
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
Мне плевать на завтра, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
לא אכפת לי מי זמר השנה
Мне плевать, кто певец года
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
Берём следующую звезду, выгибаем ее
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
Мне совершенно плевать, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
הוא בא בבום, בום
Он врывается с грохотом, бум
הוא בא בבום בא בבום
Он врывается с грохотом, врывается с грохотом
בום בום, כן הוא בא בבום
Бум-бум, да, он врывается с грохотом
פוליטיקה מעניינת לי את הביצה
Политика интересует меня как прошлогодний снег
וכל הפקין ברנז'ה ששוחים פה בביצה
И вся эта чертова тусовка, плавающая в этом болоте
לא תשייך את פלד לשום קבוצה
Нельзя отнести Фельд ни к какой группе
אני שיכור על ההגה בדרך ללא מוצא
Я пьян за рулем, на пути в никуда
אני הכי דפוק הכי שבור הכי כבד
Я самый сломанный, самый разбитый, самый тяжелый
אם יקחו לי את המוסיקה אני מתאבד
Если у меня отнимут музыку, я покончу с собой
עם מטען חבלה ברחבה של המסיבה
С поясом шахида на танцполе
שיהיה למי לתת בראש בעולם הבא
Чтобы было кому надрать задницу в следующем мире
לא מתערבב עם אלה שמלכלכים
Не общаюсь с теми, кто пачкается
אין לי חברים כי אצלי כולם אחים
У меня нет друзей, потому что у меня все братья
הייתי מעשן סמים בחדר המורים
Я курил травку в учительской
וכשעליתי לתורה קלטו שאין לי אלוהים
И когда я поднялся к Торе, они поняли, что у меня нет Бога
לא אכפת לי מכלום כל החרא שלך פסה
Мне плевать на все, все твое дерьмо устарело
חושב שאתה יכול עליי וואלק תנסה
Думаешь, что ты можешь справиться со мной, блин, попробуй
אתה עושה ממש מעט אבל מדבר הרבה
Ты делаешь очень мало, но много говоришь
ואם ת'לא נותן בראש עדיף שתסתום את הפה
И если ты не дашь жару, лучше заткнись
לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
Мне плевать, кто премьер-министр
לא אכפת לי שאין לי השכלה
Мне плевать, что у меня нет образования
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
Мне плевать на завтра, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
לא אכפת לי מי זמר השנה
Мне плевать, кто певец года
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
Берём следующую звезду, выгибаем ее
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
Мне совершенно плевать, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
הוא בא בבום, בום
Он врывается с грохотом, бум
הוא בא בבום בא בבום
Он врывается с грохотом, врывается с грохотом
בום בום, כן הוא בא בבום
Бум-бум, да, он врывается с грохотом
ראפר בלי דף זה כמו סטלן בלי פאף
Рэпер без листа - как торчок без косяка
כמו מזוזה בלי קלף כמו מכור לקוקאין בלי אף
Как мезуза без пергамента, как кокаиновый наркоман без носа
כמו הסאב בלי אליאסי יואב
Как сабвуфер без Элиаса Йоава
דופק ריספקט לעודד שתמיד נתן לי גב
Выражаю респект Одеду, который всегда прикрывал мне спину
בליינד על הקצב עין על הפקין חרב
Слепой на ритм, глаз на чертов меч
עדיין נגד הזרם זין על הפקין כסף
Все еще против течения, плевать на чертовы деньги
עדיין מייצג ת'עמק הייטרים נותנים לי דלק
Все еще представляю Долину, хейтеры дают мне топливо
שוב "אסאסנים בכביש והאצבע על ההדק"
Снова "Ассасины на дороге, и палец на курке"
קליק בום מי במאדאפקין קטע
Клик-бум, кто в этой чертовой теме?
את הפקין מייק אני מחזיק כמו מאצ'טה
Я держу этот чертов микрофон, как мачете
יש לך קהל הא?? לי יש צבא
У тебя есть публика, а? У меня есть армия
"היפ הופ חי" רשום לי על המצווה
"Хип-хоп жив" написано у меня на заповеди
תחרוט את זה על אבן אנלא אהיה בעדר
Вырежи это на камне, я не буду в стаде
חרקות על הבטן אני נדרתי נדר
Судороги в животе, я дал клятву
דופק חלקה לראסטות כמו דתי על הר מירון
Заглаживаю дреды, как верующий на горе Мерон
אני נשבע לתת בראש עד יומי האחרון
Клянусь, буду рвать до своего последнего дня
לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
Мне плевать, кто премьер-министр
לא אכפת לי שאין לי השכלה
Мне плевать, что у меня нет образования
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
Мне плевать на завтра, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
לא אכפת לי מי זמר השנה
Мне плевать, кто певец года
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
Берём следующую звезду, выгибаем ее
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
Мне совершенно плевать, мне плевать на все
אני בא בבום
Я врываюсь с грохотом
הוא בא בבום, בום
Он врывается с грохотом, бум
הוא בא בבום בא בבום
Он врывается с грохотом, врывается с грохотом
בום בום, כן הוא בא בבום
Бум-бум, да, он врывается с грохотом





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.