פלד - קריז - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation פלד - קריז




קריז
Crise
Ooooh. Shit,Bitch
Ooooh. Merde, salope
אל תתנו לי לעלות על הכביש
Ne me laisse pas monter sur la route
עישנתי תערק שתיתי חשיש
J'ai fumé de l'arak, j'ai bu du haschisch
לא נכנסים לבריכה עם כריש
On ne va pas dans la piscine avec un requin
מי שנגדי אלוהים מעניש
Celui qui est contre moi, Dieu le punit
אני לא עובד אם אין לי תמריץ
Je ne travaille pas si je n'ai pas d'incitation
אני מתכוון לכסף בכיס
Je veux de l'argent dans ma poche
ברור שעדיין זה פאק דה פוליס
Bien sûr, c'est toujours un "fuck the police"
אותי לניידת אתה לא תעמיס
Tu ne me mettras pas dans une voiture de police
לא מסתובב עם הסלבריטיז
Je ne traîne pas avec les célébrités
לא מחייך בתמונות של הצ′יז
Je ne souris pas sur les photos de fromage
יאללה תזוז בזריז לפני שאני עושה משו פזיז
Allez, bouge vite avant que je fasse quelque chose d'imprudent
חולם על הרגע אותי להחליף
Je rêve du moment je vais te remplacer
על ראש הגנב בוערת הליפה
La mèche brûle sur la tête du voleur
שים אקונומיקה על כל הג'יפה
Mets de l'eau de javel sur toute la saleté
ביצ′ז עליי כמו מאיה קאליפה
Les filles sur moi comme Mia Khalifa
מי זה בנזיני? מכיר בנזינו
Qui est Benzin? Je connais Benzin
בג'ננה כמו מוריניו מעשן תחלפיניו
Fous, comme Mourinho, fume du Chalpi
שמתי על הביצ' מוסקינו
J'ai mis du Moschino sur la fille
לא אני לא ילד אימו
Non, je ne suis pas un enfant de maman
נארגן את כל הנינג′ות
On organise toutes les ninjas
נקמבן תגאנג כמו פינטו
On prend notre revanche sur le gang comme Pinto
מי שמתעסק פיניטו
Celui qui s'en mêle, c'est fini
מה אתה בקריז
Qu'est-ce que tu es dans le pétrin
נראה לי תמזריק
On dirait que tu vas te piquer
תה סתם מדליק
Tu es juste en train de t'enflammer
תה תחטוף פנס
Tu vas prendre un coup de poing
תה תחטוף כף
Tu vas prendre une cuillère
תה תקבל אחת
Tu vas en recevoir une
תה תשפוך שן
Tu vas te faire arracher une dent
תה תשבור אף
Tu vas te faire casser le nez
דופק את הקיק כמו קראטה קיד
Je frappe le kick comme Karate Kid
מפורר עוד שקית בונה פתית
J'écrase encore un sac de construction de flocons
שולף את הסטיק מהג′ינס
Je sors le stick de mon jean
איף הסרחתי את כל המעלית
Si j'ai dégueulasse toute l'ascenseur
נותן לך אחת עם הצד המעליב
Je te donne une avec le côté insultant
אני לא רואה ברשתית
Je ne vois pas dans la rétine
מתחיל עם ביצ'ז מתגלית
Je commence avec des filles révélées
ואני בכלל לא מדבר אנגלית
Et je ne parle pas du tout anglais
נכנס לך לפוגו יפריק
Je rentre dans ta mosh pit, je te fais flipper
בלי שיניים תאכל מקשית
Sans dents, tu manges avec une paille
חייב להוריד את הקריז
Il faut que tu arrêtes ce pétrin
כמו מרוקאית שלא אכלה ספינש
Comme une Marocaine qui n'a pas mangé de Sfinesh
גם בברלין יש לי לינק
J'ai aussi un lien à Berlin
נתי שבת על הבלינג
J'ai mis des bling bling sur le week-end
כנס לי לקריב בדרום תלאביב
Entrez dans ma crib au sud de Tel Aviv
פצצה לפנים בזירה כמו חביב
Une bombe au visage dans l'arène comme Khabib
נראה כמו סליק ריק
Je ressemble à Slick Rick
שרשרת שלושים אינץ′
Chaîne de trente pouces
אוהב את הגרין שיט
J'aime la verdure
ואנלא מגרין פיס
Et je ne suis pas vert
אין לך סקילז ביץ'
Tu n'as pas de compétences, salope
וזה לא מספיק ליט
Et ce n'est pas assez de lumière
אתה לא מבין שיט
Tu ne comprends rien
קובר אותך סיקס פיט
Je t'enterre six pieds sous terre
ביי
Au revoir
מה אתה בקריז
Qu'est-ce que tu es dans le pétrin
נראה לי תמזריק
On dirait que tu vas te piquer
תה סתם מדליק
Tu es juste en train de t'enflammer
תה תחטוף פנס
Tu vas prendre un coup de poing
תה תחטוף כף
Tu vas prendre une cuillère
תה תקבל אחת
Tu vas en recevoir une
תה תשפוך שן
Tu vas te faire arracher une dent
תה תשבור אף
Tu vas te faire casser le nez
מה אתה בקריז
Qu'est-ce que tu es dans le pétrin





Writer(s): שוחט אורי, כהן מיכאל, פלד איתי


Attention! Feel free to leave feedback.