Lyrics and translation Flora - Run into the Rain

Run into the Rain

And so I
I′m able to admit
My main switch is self destructive
You know, baby, I can't help it
I′m sick, I'm hurt, and I am freaking out
Some may call it nervousness
But I call it my self doubt
What's worse, the ways I overthink before
You come knocking at my door
And I′m lying on the bathroom floor
Or the way you let me go tonight
But maybe now I′ll know alright
That this love is a dying light

I run, I run into the rain
I run, I run into the rain
I run, I run into the rain
I run, I run into the rain

You know
I've forgotten what the feelings like
To stay with someone through the night
Like puzzle pieces fit just right
I make sense of all these reasons why
Why I could never fake a try
Too many shallow laughs and lies
But when autumn falls, I′ll see it through
Look back on what we used to do
And hope I was wrong 'bout you
For now, these days go on in vain
But I′ll tie my shoelace
Cuz up ahead it looks like rain

I run, I run into the rain
I run, I run into the rain
I run, I run into the rain
I run, I run into the rain

Courir sous la pluie

Alors je
Je suis capable d'admettre
Mon principal interrupteur est autodestructeur
Tu sais, chéri, je ne peux rien y faire
Je suis malade, je suis blessée, et je panique
Certains appellent ça de la nervosité
Mais moi, j'appelle ça mon doute de soi
Le pire, ce sont les façons dont je surpense avant
Que tu frappes à ma porte
Et je suis allongée sur le sol de la salle de bain
Ou la façon dont tu me laisses partir ce soir
Mais peut-être que maintenant, je saurai, tu vois
Que cet amour est une lumière mourante

Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie

Tu sais
J'ai oublié ce que c'est que de ressentir
Rester avec quelqu'un toute la nuit
Comme des pièces de puzzle qui s'emboîtent parfaitement
Je comprends toutes ces raisons pour lesquelles
Je ne pourrais jamais faire semblant d'essayer
Trop de rires superficiels et de mensonges
Mais quand l'automne arrivera, je la verrai jusqu'au bout
Je reviendrai sur ce que nous faisions
Et j'espère que je me suis trompée à ton sujet
Pour l'instant, ces jours-ci se passent en vain
Mais je vais me lacer les chaussures
Parce qu'il semble qu'il va pleuvoir

Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie
Je cours, je cours sous la pluie