Lyrics and translation Flora - Sleep

Sleep

I find it hard to explain these days
How you get me, it's so easy
In my brain, whispering things
Falling into bed alone
We hold each other tight
To have you by my side
Reminding me to wake on time

And there are days
I still hope I never see you shine
But somehow, I still know
You will always be mine
Truthfully our parents know what it is to really be alone
They used to sleep the night
Without having to put up this fight

Won't you rest your mind
Pour a glass of wine
Waste a little time
Just a little time
Pass away the days
Act in my plays
Swim through my gaze
Melt in my maze

In the end this time shall pass and I'll have kids who laugh at this
But darling, think of all the time we missed
Just staring at our phones
All alone

Сон

Мне сложно объяснить в эти дни,
Как ты меня понимаешь, это так легко.
В моей голове, шепча что-то,
Ложусь в постель одна.
Мы крепко обнимаем друг друга,
Чтобы ты был рядом со мной,
Напоминая мне проснуться вовремя.

И бывают дни,
Когда я все еще надеюсь, что никогда не увижу твоего сияния.
Но почему-то я все еще знаю,
Что ты всегда будешь моим.
По правде говоря, наши родители знают, что значит быть по-настоящему одиноким.
Они спали по ночам,
Не ведя эту борьбу.

Почему бы тебе не успокоиться,
Налить бокал вина,
Потратить немного времени,
Всего немного времени.
Проводить дни,
Играть в моих пьесах,
Плавать в моем взгляде,
Раствориться в моем лабиринте.

В конце концов, это время пройдет, и у меня будут дети, которые будут смеяться над этим.
Но, дорогой, подумай о всем том времени, которое мы упустили,
Просто смотря в свои телефоны,
В полном одиночестве.