אני לא יכול בלעדייך - צביקה פיק translation in German

אני לא יכול בלעדייך

את יכולה להגיד לי
שזה לא משנה
שהזמן לא עובר
שאני לא בוכה

אל תגידי שאת
לא אוהבת אותי
את יכולה לבכות
להסתובב אל הכר

לגעת ברגע
בזמן שנשבר
אל תגידי שלא
נהיה פה מחר

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

את יכולה להגיד לי
שהלילה נגמר
שצריך כבר ללכת
נהיה מאוחר

אל תגידי שאת
לא רוצה אותי
את יכולה לברוח
ללכת כשקר

לגעת ברגע
בזמן שנשבר
אל תגידי שלא
נהיה פה מחר

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

את יכולה להגיד לי
שהלילה נגמר
שצריך כבר ללכת
נהיה מאוחר

אל תגידי שאת
לא רוצה אותי
את יכולה לברוח
ללכת כשקר

לגעת ברגע
בזמן שנשבר
אל תגידי שלא
נהיה פה מחר

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

אני לא

אני לא
אני לא
אני לא
יכול בלעדייך

Ich kann nicht ohne dich sein

Du kannst mir sagen,
dass es keine Rolle spielt,
dass die Zeit nicht vergeht,
dass ich nicht weine.

Sag nicht, dass du
mich nicht liebst.
Du kannst weinen,
dich zum Kissen drehen.

Den Moment berühren,
in der zerbrochenen Zeit.
Sag nicht, dass wir
morgen nicht hier sein werden.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Du kannst mir sagen,
dass die Nacht vorbei ist,
dass es Zeit ist zu gehen,
dass es spät geworden ist.

Sag nicht, dass du
mich nicht willst.
Du kannst weglaufen,
gehen, wenn es kalt ist.

Den Moment berühren,
in der zerbrochenen Zeit.
Sag nicht, dass wir
morgen nicht hier sein werden.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Du kannst mir sagen,
dass die Nacht vorbei ist,
dass es Zeit ist zu gehen,
dass es spät geworden ist.

Sag nicht, dass du
mich nicht willst.
Du kannst weglaufen,
gehen, wenn es kalt ist.

Den Moment berühren,
in der zerbrochenen Zeit.
Sag nicht, dass wir
morgen nicht hier sein werden.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.

Ich kann nicht

Ich kann nicht
Ich kann nicht
Ich kann nicht
ohne dich sein.