Lyrics and translation Svika Pick - גבריאל

גבריאל

גבריאל, מה אתה שואל
הן תדע שבילי שמיים
בוא אלי, טובים השניים
גבריאל, כל כנפות תבל
הנושקים עם רדת לילה
כשאתה עובר למעלה
גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

גבריאל, אם אלוהים נועל
שעריו של גן העדן
רד אלי, מלאך מקדם
גבריאל, עוד נותר הצל
גלימתך פורשת ערב
ונשמע צחצוח חרב
גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

מלאך מטייל בשמיים
מלאך מבקש כוכבים
לראות הוא רוצה
הכלו המים
לנער הזה התפללתי, גבריאל
ללילה הזה חיכיתי, גבריאל

גבריאל, נער מתפלל
עת תאמר שירת שמיים
אל תשכח שירת השניים
גבריאל

Gabriel

Gabriel, qu'est-ce que tu demandes ?
Tu sais que mes chemins sont célestes
Viens à moi, nous sommes meilleurs à deux
Gabriel, tous les coins du monde
Qui embrassent la tombée de la nuit
Quand tu passes au-dessus
Gabriel

Ange qui se promène dans les cieux
Ange qui demande des étoiles
Il veut voir
Les eaux sont déchaînées
J'ai prié pour ce jeune homme, Gabriel
J'ai attendu cette nuit, Gabriel

Gabriel, si Dieu ferme
Les portes du jardin d'Éden
Descends vers moi, ange d'accueil
Gabriel, l'ombre reste
Ta robe se répand le soir
Et l'on entend le sifflement d'une épée
Gabriel

Ange qui se promène dans les cieux
Ange qui demande des étoiles
Il veut voir
Les eaux sont déchaînées
J'ai prié pour ce jeune homme, Gabriel
J'ai attendu cette nuit, Gabriel

Ange qui se promène dans les cieux
Ange qui demande des étoiles
Il veut voir
Les eaux sont déchaînées
J'ai prié pour ce jeune homme, Gabriel
J'ai attendu cette nuit, Gabriel

Gabriel, un jeune homme prie
Quand tu diras le chant des cieux
N'oublie pas le chant des deux
Gabriel