Lyrics and translation צמח צוריאל - עכשיו אני יודע

עכשיו אני יודע

לקחת מזוודה, ארזת זכרונות
לחשת "אל תדאג, יהיה בסדר"
השארת חשבונות וכמה תמונות
כמתנת פרידה לחדר
אמרת שאת צריכה אוויר לנשימה
אמרת שזה טוב לשנינו
פעם היית חמה ותמימה
ואני שואל - מה קרה בינינו?

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

נשקת נשיקה רטובה מדמעות
ואני לא הבנתי מדוע
הגשם דלף ודלף כבר שעות
השמיים בוכים מגעגוע

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

Maintenant, je sais

Tu as pris une valise, tu as emballé des souvenirs
Tu as murmuré "Ne t'inquiète pas, ça ira"
Tu as laissé des factures et quelques photos
Comme cadeau d'adieu à la pièce
Tu as dit que tu avais besoin d'air pour respirer
Tu as dit que c'était bon pour nous deux
Autrefois, tu étais chaleureuse et innocente
Et je me demande - qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?

Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime
Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime

Tu as donné un baiser humide de larmes
Et je n'ai pas compris pourquoi
La pluie a coulé et coulé pendant des heures
Le ciel pleure de nostalgie

Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime
Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime

Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime
Maintenant, je sais et ça fait très mal
Maintenant, il est trop tard pour dire que je t'aime