אוהד שרוף - Kobi Peretz translation in French

אוהד שרוף

את
אותך אני אוהב
את
עמוק בתוך הלב
את
בלעדייך אין אני
את זה כל עולמי

והפעם זה סופי, רציני ואמיתי
את היחידה שבליבי

כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים
כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים

את
השמחה והכאב
את
עלייך רק חושב
את
את החצי השני
את הנשמה שלי

והפעם זה סופי, רציני ואמיתי
את היחידה שבליבי

כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים
כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים

כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים
כי אני האוהד השרוף שלך
במגרש של החיים
אוהב כל הזמן לראות אותך
כמו אוהד שבא לכל המשחקים

Fanatique

Toi
Je t'aime
Toi
Au fond de mon cœur
Toi
Sans toi, je ne suis rien
Tu es tout mon monde

Et cette fois, c'est fini, sérieux et vrai
Tu es la seule dans mon cœur

Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs
Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs

Toi
La joie et la douleur
Toi
Je ne pense qu'à toi
Toi
Tu es la moitié
Tu es mon âme

Et cette fois, c'est fini, sérieux et vrai
Tu es la seule dans mon cœur

Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs
Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs

Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs
Parce que je suis ton fanatique
Sur le terrain de la vie
J'aime te voir tout le temps
Comme un fan qui vient à tous les matchs