Lyrics and translation קרן אן - ברחוב הנשמות הטהורות

ברחוב הנשמות הטהורות

ברחוב הנשמות הטהורות
קרן אן
מילים: שמעון ספיר
לחן: נתן כהן
קיימים 5 ביצועים נוספים לשיר זה

ברחוב הנשמות הטהורות
הקבצנים פושטים עורות
גורפים כספים
פורטים שטרות
חושפים מומים לעשרות
ומנגנים על כינורות

ברחוב הנשמות הטהורות
הפנסים ללא אורות
אזוב וטחב בקירות
הגנבים בחצרות
אוספים בשקט אוצרות

לכל רחוב
יש שם פרטי
אשר מעיד על טיב יושביו
בכל רחוב
תלויים שלטים
על צדיקים ללא רבב

ברחוב הנשמות הטהורות
הנערים עושים צרות
ונטפלים לנערות
פותחים תיקים וחקירות
מלכלכים את הקירות

לכל רחוב
יש שם פרטי
אשר מעיד על טיב יושביו
בכל רחוב
תלויים שלטים
על צדיקים ללא רבב

ברחוב הנשמות הטהורות
שלחו שלשה למאסר
מפני שלא ידעו מוסר
ועל השלט שהוסר
שינו את שם הרחוב הצר
שינו לדרך כל בשר
שינו לדרך כל בשר

Dans la rue des âmes pures

Dans la rue des âmes pures
Keren Ann
Paroles : Shimon Sapir
Musique : Nathan Cohen
Il existe 5 autres versions de cette chanson

Dans la rue des âmes pures
Les mendiants se dépouillent
Ils ramassent de l'argent
Ils comptent les billets
Ils exposent leurs défauts à des dizaines
Et ils jouent du violon

Dans la rue des âmes pures
Les lampadaires sont éteints
De la mousse et des lichens sur les murs
Les voleurs dans les cours
Collectent silencieusement des trésors

Chaque rue
A un prénom
Qui témoigne de la nature de ses habitants
Dans chaque rue
Des panneaux sont accrochés
Sur des justes sans tache

Dans la rue des âmes pures
Les garçons font des bêtises
Et harcèlent les filles
Ils ouvrent des dossiers et des enquêtes
Ils salissent les murs

Chaque rue
A un prénom
Qui témoigne de la nature de ses habitants
Dans chaque rue
Des panneaux sont accrochés
Sur des justes sans tache

Dans la rue des âmes pures
Ils ont envoyé trois personnes en prison
Parce qu'ils ne connaissaient pas la morale
Et sur l'enseigne qui a été retirée
Ils ont changé le nom de la rue étroite
Ils l'ont changé pour "Chemin de toutes les chairs"
Ils l'ont changé pour "Chemin de toutes les chairs"