Lyrics and translation רותם כהן - אוהב אותך ככה

אוהב אותך ככה

שם ליבי, שכב כמעט מונשם אני
ידעתי שהכל מתחיל להתבהר לי
והכל ידוע
אט אני, הבנתי למה באת אני
הסתכלתי בך במבט כזה
כמו שאת עושה לי כשאת מתעצבנת
שתדעי לך, אני אוהב אותך ככה
אני רואה אותך יותר מכל דבר אחר איתי
שתדעי לך, אני אוהב כבר בלי פחד
ואת יודעת להניח את הכל בצד ולאהוב
כמה את יודעת לאהוב, וזה עושה לי כל כך טוב בלב
שם לבי, כאב כמעט נשברתי בי
הרגשתי שתהיי שלי, כי רק איתך ובך
אני מרגיש רגוע
אט אני, הבנתי רק כשבאת שאני
מרגיש שאת עושה לי טוב
מין מבט כזה של "זוזו אני מתאהבת"
שתדעי לך, אני אוהב אותך ככה
אני רואה אותך יותר מכל דבר אחר איתי
שתדעי לך, אני אוהב כבר בלי פחד
ואת יודעת להניח את הכל בצד ולאהוב
כמה את יודעת לאהוב, וזה עושה לי כל כך טוב בלב
את, אני ידעתי למה באת ואז זרקתי לך מבט כזה חודר ללב, פוגע שם, לבי שכב כמעט מונשם ואז עשית לי בעיות אבל אני תמיד אמרתי לך שתדעי לך אני אוהב כבר בלי פחד את יודעת שאני רוצה בך עוד
שתדעי לך, אני אוהב אותך ככה
אני רואה אותך יותר מכל דבר אחר איתי
שתדעי לך, אני אוהב כבר בלי פחד
ואת יודעת להניח את הכל בצד ולאהוב
כמה את יודעת לאהוב, וזה עושה לי כל כך טוב בלב

In Love With You Like This

My heart lies almost breathless within me
I knew everything was starting to become clear to me
And everything is known
Slowly, I understood why I had come
I looked at you with such a look
Like the one you give me when you're annoyed
Let it be known that I love you like this
I see you more than anything else with me
Let it be known that I love without fear
And you know how to put everything aside and love
How much you know how to love, and it makes me feel so good
My heart lay almost broken within me
I felt you would be mine, because only with you and in you
Do I feel at peace
Slowly, I understood only when you came that I
Feel like you make me feel good
A kind of look that says, "Move, I'm falling in love"
Let it be known that I love you like this
I see you more than anything else with me
Let it be known that I love without fear
And you know how to put everything aside and love
How much you know how to love, and it makes me feel so good
You, I knew why I had come, and then I gave you such a penetrating look that it struck your heart, hurt you there, my heart lay almost breathless, and then you gave me problems, but I always told you that let it be known, I love without fear, you know that I want more of you
Let it be known that I love you like this
I see you more than anything else with me
Let it be known that I love without fear
And you know how to put everything aside and love
How much you know how to love, and it makes me feel so good