Lyrics and translation רותם כהן - איזה עולם

איזה עולם

והיא אומרת לי
'ככה אהבה, כמו פרחים היא לא צריכה יותר מידי
אולי תתן לה אור וקצת תשקה אותה חיוך, אבל תחשוב עלי'
אני רוצה אבל יודע בתוכי שהיא שלי והיא קצת שונה
וכמה שאלך מהר אחזור מהר עם הבנה
שהיא זה לא כולם
איזה עולם, איזה עולם, איזה עולם
זה לא פשוט להיות איתה אל מול כולם
וכמה כוח יש לה עלי, הבנאדם, איזה עולם
איזה עולם, איזה עולם, איזה עולם
זה לא פשוט להיות איתה אל מול כולם
וכמה כוח יש לה עלי, הבנאדם
איזה עולם
והיא יודעת כמה שניסינו המרחק לא עשה לה טוב
היא ראתה בי גבר שיתן לה משפחה, שידע לאהוב
אני רוצה אותה אבל פוחד שתעלם אם אהיה חלש
ואני לא צריך דבר אם יש לי אותה
אני זה לא כולם
איזה עולם, איזה עולם, איזה עולם
זה לא פשוט להיות איתה אל מול כולם
וכמה כוח יש לה עלי, הבנאדם, איזה עולם
איזה עולם, איזה עולם, איזה עולם
זה לא פשוט להיות איתה אל מול כולם
וכמה כוח יש לה עלי, הבנאדם
איזה עולם
והיא אומרת לי
'ככה אהבה, כמו פרחים היא לא צריכה יותר מידי'

Какой мир

И она говорит мне:
"Вот такая любовь, как цветы, ей не нужно слишком много"
"Может, дашь ей свет и немного польешь ее улыбкой, но подумай обо мне"
Я хочу, но знаю в глубине души, что она моя, и она немного другая
И как бы быстро я ни уходил, я быстро вернусь с пониманием
Что она - это не все
Какой мир, какой мир, какой мир
Непросто быть с ней перед всеми
И какая власть у нее надо мной, человеком, какой мир
Какой мир, какой мир, какой мир
Непросто быть с ней перед всеми
И какая власть у нее надо мной, человеком
Какой мир
И она знает, как мы старались, расстояние не пошло ей на пользу
Она видела во мне мужчину, который даст ей семью, который умеет любить
Я хочу ее, но боюсь, что она исчезнет, если я буду слабым
И мне ничего не нужно, если она у меня есть
Я - это не все
Какой мир, какой мир, какой мир
Непросто быть с ней перед всеми
И какая власть у нее надо мной, человеком, какой мир
Какой мир, какой мир, какой мир
Непросто быть с ней перед всеми
И какая власть у нее надо мной, человеком
Какой мир
И она говорит мне:
"Вот такая любовь, как цветы, ей не нужно слишком много"