Lyrics and translation רותם כהן - איך אפשר

איך אפשר

רק אותך חיפשתי כל חיי
בלעדייך ליבי דופק אבל אינני חי
הימים ארוכים והזמן בורח
נגמרו בי כוחות אבל עוד צורח
תישארי
לא מוצא אותך ומנסה להבין
פזמון: איך אפשר לשכוח את הלב שלך
איך אוכל לחיות מכאן
איך אפשר לשכוח את הקול שלך אומרת "מאמי בוא תאכל על השולחן"
היום אני יודע שאת לא שלי
וברור לי שאת בשבילי תתני גם את הכל
רק אותך מחפש שוב בקומי
כשהלכת נשאר כאב גדול עמי
הימים כואבים רק הזמן סולח
רק איתך אני עף והכל עוד זורח
תישארי
לא מוצא אותך, לא מוצא אותי
פזמון: איך אפשר לשכוח את הלב שלך.

Comment est-ce possible

Je n'ai cherché que toi toute ma vie
Sans toi, mon cœur bat, mais je ne vis pas
Les jours sont longs et le temps s'enfuit
Je suis épuisée, mais je crie encore
Reste
Je ne te trouve pas et j'essaie de comprendre
Refrain : Comment puis-je oublier ton cœur ?
Comment puis-je vivre d'ici ?
Comment puis-je oublier ta voix qui dit : "Mon chéri, viens manger à table" ?
Aujourd'hui, je sais que tu n'es pas à moi
Et je sais que tu donnerais tout pour moi
Je ne te cherche que dans mon réveil
Quand tu es partie, une grande douleur est restée avec moi
Les jours sont douloureux, seul le temps pardonne
C'est seulement avec toi que je vole et que tout brille encore
Reste
Je ne te trouve pas, je ne me trouve pas
Refrain : Comment puis-je oublier ton cœur.