Lyrics and translation רותם כהן - בואי נדבר

בואי נדבר

בלב, כאב לי כל הלילה בלב
הבנתי זה גם כי אני אוהב אותך
וגם אם קרה שקצת נרדמנו
אותך, גיליתי לאחרונה
גם אותך, נזכרתי איך בכלל התאהבנו
הבנתי אני לא מוכן לוותר
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
כל הבעיות ייעלמו אם רק נדבר
נספר האחד לשנייה את האמת
לפעמים המרחק הוא כמו נגיעה
הוא בונה, ובונה ומשכיח הכל
מבטיח לתת לך
אוריד את השמש ואשים שם ירח
במקום שנלך, בואי נדבר
אז ביום, אפשר לראות יותר טוב ביום
טעות שנעשתה מן החושך
החושך שאז שטף את פניי
לוותר, עלייך לא מוכן לוותר
ולא על ילדיי שהבאת לי
על האור שנכנס לחיי
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
זה לא, זה לא, זה לא, זה לא קל
כל הבעיות ייעלמו אם רק נדבר
נספר האחד לשנייה את האמת
לפעמים המרחק הוא כמו נגיעה
הוא בונה, ובונה ומשכיח הכל
מבטיח לתת לך
אוריד את השמש ואשים שם ירח
במקום שנלך, בואי נדבר

Parlons

Dans mon cœur, j'ai souffert toute la nuit dans mon cœur
J'ai compris que c'est aussi parce que je t'aime
Et même si nous nous sommes endormis un peu
Toi, je l'ai découvert récemment
Toi aussi, je me suis souvenu de comment nous sommes tombés amoureux
J'ai compris que je ne suis pas prêt à abandonner
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Tous les problèmes disparaîtront si nous parlons seulement
Disons-nous la vérité
Parfois, la distance est comme un toucher
Il construit, et construit et fait oublier tout
Je te promets de te donner
Je vais abaisser le soleil et mettre la lune là-bas
Au lieu d'aller, parlons
Alors pendant la journée, on peut mieux voir pendant la journée
Une erreur commise dans l'obscurité
L'obscurité qui a alors envahi mon visage
Abandonner, je ne suis pas prêt à t'abandonner
Et pas mes enfants que tu m'as donné
La lumière qui est entrée dans ma vie
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas facile
Tous les problèmes disparaîtront si nous parlons seulement
Disons-nous la vérité
Parfois, la distance est comme un toucher
Il construit, et construit et fait oublier tout
Je te promets de te donner
Je vais abaisser le soleil et mettre la lune là-bas
Au lieu d'aller, parlons