Lyrics and translation רותם כהן - בלילות

בלילות

אז איפה את ואיפה זה נוגע
מה הלב שלך לא מספר
כמו שקיעה אני בים טובע
כמה זמן עבר ומי סופר
מאחורי האהבה שלנו
היה גם טוב וגם לא הסתדר
תראי עכשיו בסוף לאן הגענו
הכל נשטף ואיך הזמן עובר
אל תגלי לי מה הולך אצלך
מה הולך אצלך...
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת
אז איפה את האינסטינקט קורא לך
הוא לא אחד כזה שישקר
יופי זה היום ניהיה מפתח
לצדיקים גרמת להיתעוור
ואיך עכשיו שבדיוק הגענו
צללנו שוב אבל עמוק יותר
בלי אוויר אפגוש אותך למעלה
אני לא אחד כזה שמוותר
אל תגלי לי מה הולך אצלך
מה הולך אצלך...
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת
רק אל תגידי שבלב שלך לא הסתדר
שבלילות הוא מגלה אותך ומסתבר
שבקלות איתו את נרדמת
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא נמות
שכחתי לשאול
את לתמיד או סתם הולכת
ובלילות מי מגלה את הגוף שלך
נותן לך הכל גם חלומות שלא חלמנו
אז רק תתני לי עוד דקה שלא אשכח
שכחתי לשאול
את לתמיד או סתם הולכת
את סתם הולכת

Ночами

Так где же ты, и где это задевает,
Что сердце твоё не рассказывает?
Как закат, я в море тону,
Сколько времени прошло, кто считает?
За нашей любовью
Было и хорошо, и не ладилось.
Посмотри, куда мы в итоге пришли,
Всё смыто, и как время летит.
Не рассказывай мне, что у тебя происходит,
Что у тебя происходит...
А ночами, кто открывает твоё тело,
Дарит тебе всё, даже сны, о которых мы не мечтали?
Так дай мне ещё минутку, чтобы не забыть,
Я забыл спросить, ты со мной навсегда или просто уходишь,
Ты просто уходишь.
Так где же ты, инстинкт зовёт тебя,
Он не из тех, кто солжёт.
Красота сегодня станет ключом,
Праведников ты заставила ослепнуть.
И как же так, мы только что пришли,
Снова нырнули, но ещё глубже.
Без воздуха я встречу тебя наверху,
Я не из тех, кто сдаётся.
Не рассказывай мне, что у тебя происходит,
Что у тебя происходит...
А ночами, кто открывает твоё тело,
Дарит тебе всё, даже сны, о которых мы не мечтали?
Так дай мне ещё минутку, чтобы не забыть,
Я забыл спросить, ты со мной навсегда или просто уходишь,
Ты просто уходишь.
Только не говори, что в твоём сердце не всё в порядке,
Что ночами он открывает тебя, и оказывается,
Что с ним ты легко засыпаешь.
А ночами, кто открывает твоё тело,
Дарит тебе всё, даже сны, о которых мы не мечтали?
Так дай мне ещё минутку, чтобы мы не умерли,
Я забыл спросить,
Ты со мной навсегда или просто уходишь.
А ночами, кто открывает твоё тело,
Дарит тебе всё, даже сны, о которых мы не мечтали?
Так дай мне ещё минутку, чтобы не забыть,
Я забыл спросить,
Ты со мной навсегда или просто уходишь.
Ты просто уходишь.