Lyrics and translation רותם כהן - התחיל החום

התחיל החום

בית א
התחיל החום
והלחות פה מטורפת
קצת קשה לי לנשום
וזה לא עוזר כשאת נכנסת
עם גוף הזה
תחתון זעיר ואין גם בד על החזה
עם כל הפוזה, גיוזה
אבטיח עם בירה עליי
פזמון
תגידי לי אולי נרקוד כאן כל הלילה
אולי תגידי לי בא לך עוד פעם לבלות
תגידי לי אולי נשתה את כל מה שבא לך כאן
תגידי רק אם תגידי בוא
תגידי כמה שאני רוצה אותך
רק לרקוד כאן כל הלילה
אולי תגיד בא לך עוד פעם לבלות
תגידי לי אולי נשתה את כל מה שבא לך כאן
תגידי רק אם תגיד בוא
תגידי כמה שאני רוצה אותך איתי פה
בית ב
אז מה הולכים לים
כי בחורות אצלי תחביב
לא ברור לי גם איך
איך כל היפות בתל אביב
עם הגוף הזה
אני לא מדבר על הנוף והים
הרגליים היפות שהולכות איתך
הן לוקחות אותך לאן?
פזמון
תגידי לי אולי נרקוד כאן כל הלילה
אולי תגידי לי בא לך עוד פעם לבלות
תגידי לי אולי נשתה את כל מה שבא לך כאן
תגידי רק אם תגידי בוא
תגידי כמה שאני רוצה אותך
רק לרקוד כאן כל הלילה
אולי תגידי לי בא לך עוד פעם לבלות
תגידי לי אולי נשתה את כל מה שבא לך כאן
תגידי רק אם תגידי בוא
תגידי כמה שאני רוצה אותך איתי פה
איתי פה, איתי פה, איתי פה, איתי פה
תגידי לי אולי נרקוד כאן כל הלילה
אולי תגידי בא לך עוד פעם לבלות
תגידי לי אולי נדתה את כל מה שבא לך כאן
תגידי רק אם תגידי בוא
תגידי כמה שאני רוצה אותך איתי פה

La chaleur est là

Couplet 1
La chaleur est là
Et l'humidité est terrible
J'ai du mal à respirer
Et ça n'aide pas quand tu entres
Avec ce corps
Un petit bas et rien sur la poitrine
Avec toute cette pose, tu sautes
Une pastèque avec une bière
Refrain
Dis-moi, on pourrait peut-être danser toute la nuit
Dis-moi, tu aimerais passer un autre moment avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être boire tout ce que tu veux
Dis-le-moi, si tu dis oui
Dis-moi à quel point je te désire
Rien que pour danser ici toute la nuit
Dis-moi si tu veux passer un autre moment avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être boire tout ce que tu veux
Dis-le-moi, si tu dis oui
Dis-moi à quel point je te désire avec moi
Couplet 2
Alors on va à la mer
Parce que les filles sont mon passe-temps
Je ne comprends pas non plus comment
Comment toutes les belles de Tel Aviv
Avec ce corps
Je ne parle pas du paysage et de la mer
Les belles jambes qui marchent avec toi
Elles t'emmènent où ?
Refrain
Dis-moi, on pourrait peut-être danser toute la nuit
Dis-moi, tu aimerais passer un autre moment avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être boire tout ce que tu veux
Dis-le-moi, si tu dis oui
Dis-moi à quel point je te désire
Rien que pour danser ici toute la nuit
Dis-moi si tu veux passer un autre moment avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être boire tout ce que tu veux
Dis-le-moi, si tu dis oui
Dis-moi à quel point je te désire avec moi
Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être danser toute la nuit
Dis-moi, tu aimerais passer un autre moment avec moi
Dis-moi, on pourrait peut-être tout boire ce que tu veux
Dis-le-moi, si tu dis oui
Dis-moi à quel point je te désire avec moi